Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“admet-elle” in English

18 examples
Admet-elle que Frontex intervienne aux frontières extérieures de l'Union européenne?
Does it accept that Frontex is acting on the external borders of the European Union?
Car la Commission admet elle-même que le rapport d'évaluation peut faire l'objet d'améliorations.
The Commission does admit that further improvements in effective reporting are possible.
Pourquoi la Commission admet-elle de telles violations de la nouvelle réglementation des fonds structurels?
Why is the Commission allowing the rules of the new structural funds regulation to be so crassly disregarded?
La Commission admet-elle que dans l'ensemble de l'Europe, ce secteur ne fait pratiquement l'objet d'aucune réglementation?
Is the Commission aware that, throughout Europe, this sector is almost entirely unregulated?
La Commission n'admet-elle pas que ceci représente une sérieuse menace pour les affaires et pour l'emploi au sein de l'UE ?
Does the Commission not accept that this poses a serious threat to businesses and employment inside the EU?
La Commission admet-elle que, dans le futur, le Parlement devrait pouvoir réclamer l'ouverture d'enquêtes dans le cadre du SPG+?
Does the Commission accept that, in the future, Parliament should be given the right to call for investigations under GSP+?
La Commission admet-elle qu'un tel mécanisme contribuera à l'instauration d'une politique de cohésion mieux axée sur les résultats?
Does the Commission agree that such a mechanism would help create a more results-oriented cohesion policy?
La présidence admet-elle que le Cachemire est un exemple édifiant d'un conflit à qui l'on a permis de s'éterniser depuis trop longtemps ?
Does the presidency agree that Kashmir is a good example of a conflict allowed to fester for too long?
L'industrie automobile admet elle-même - et personne ne s'en réjouira - qu'elle n'a pas été proactive au cours de ces 22 dernières années.
The car industry itself admits - and none of us can be happy about this - that it has not been proactive in the past 22 years.
Si cela s'avère impossible, le président en exercice du Conseil admet-elle aujourd'hui que l'adhésion de Chypre pourrait de ce fait être retardée?
If that is not possible, is the President-in-Office of the Council admitting today that, for this reason, there may be a delay to the accession of Cyprus?
La Présidence admet-elle que la majorité socialiste qui prévaut dans cette Assemblée est uniquement imputable aux effets de la procédure électorale britannique?
Does the presidency recognize that this House has a socialist majority purely because of the operation of the United Kingdom's electoral system?
Premièrement, la Cour des comptes admet-elle que la menace pesant sur les ressources propres, reflétée dans le rapport, ne peut être résolue au seul niveau communautaire?
First of all, will the Court of Auditors accept that the threat to own resources shown in the annual report cannot be tackled at Community level alone?
Admet-elle le mérite que représente le principe d'une gestion du programme par des associations locales, qui bénéficient de bons contacts, plutôt que par des consultants privés?
Will she accept that there is some merit in the principle of having a programme run by associations of local authorities themselves, which have good contacts, rather than by private consultants?
J'en arrive ainsi à ma question: la Commission admet-elle qu'une charte européenne soit adoptée pour reconnaître la défense des droits des victimes du terrorisme et encourager ces droits?
My question is, therefore: would the Commission agree with adopting a European charter to recognise the defence of the rights of the victims of terrorism and to promote those rights?
Avant tout, une question à Mme Lehtomäki: admet-elle que, comme le débat l'a déjà souligné, les circonstances ont complètement changé depuis l'époque où la Finlande a conçu la dimension septentrionale?
First of all to the Minister, Mrs Lehtomäki, would she accept that, as the debate has already underlined, circumstances have completely changed since Finland first devised the Northern Dimension?
Admet-elle, à la lumière de ces prévisions d'organismes indépendants, la nécessité de réaliser d'urgence au moins une étude approfondie sur les conséquences économiques et sociales de la suppression du régime des ventes hors taxes?
In the light of these independent forecasts, will it at least agree to a full study being carried out urgently to examine the social and economic impact that ending duty-free would cause?
Aujourd'hui, trois États seulement ne reconnaissent pas la nécessité de la publication des informations concernant l'entreprise - dès sa naissance et jusqu'à sa disparition - et la Commission admet elle-même qu'une partie de l'information est perdue.
Today, only three States do not recognise the need for information to be published on businesses - from their creation to their closure - and the Commission itself admits that part of the information is lost.
Dans l'arrêt rendu dans l'affaire Turco, la Cour de justice admet elle-même que l'application du règlement doit respecter l'équilibre entre les risques liés à la publication et l'intérêt général pris en considération en rendant un document accessible.
In the judgment in the Turco case, the Court of Justice itself recognises that the application of the Regulation must respect a balance between the risks of publication and the public interest served by making that document accessible.
Admet-elle aujourd'hui que certaines des critiques lancées contre le programme PACTE sont dues au fait que certains de ses fonctionnaires n'apprécient pas la multitude de petits projets que ce programme implique: ils préfèrent les plus gros montants visés dans le programme de l'article 10?
Will she accept today that some of the criticisms levelled at the PACTE programme are because some of her officials do not like the large number of small projects the PACTE entails: they prefer the bigger figures in the article 10 programme?
Expressions with “admet-elle”
commission admet-elle6 admet elle-même4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.