Car la Commission admet elle-même que le rapport d'évaluation peut faire l'objet d'améliorations.
The Commission does admit that further improvements in effective reporting are possible.
L'industrie automobile admet elle-même - et personne ne s'en réjouira - qu'elle n'a pas été proactive au cours de ces 22 dernières années.
The car industry itself admits - and none of us can be happy about this - that it has not been proactive in the past 22 years.
Aujourd'hui, trois États seulement ne reconnaissent pas la nécessité de la publication des informations concernant l'entreprise - dès sa naissance et jusqu'à sa disparition - et la Commission admet elle-même qu'une partie de l'information est perdue.
Today, only three States do not recognise the need for information to be published on businesses - from their creation to their closure - and the Commission itself admits that part of the information is lost.
Dans l'arrêt rendu dans l'affaire Turco, la Cour de justice admet elle-même que l'application du règlement doit respecter l'équilibre entre les risques liés à la publication et l'intérêt général pris en considération en rendant un document accessible.
In the judgment in the Turco case, the Court of Justice itself recognises that the application of the Regulation must respect a balance between the risks of publication and the public interest served by making that document accessible.