Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“adamou pour” in English

17 examples
Je félicite M. Adamou pour cet excellent rapport.
I congratulate Mr Adamou on this excellent report.
Je félicite M. Adamou pour son rapport d’initiative.
I congratulate Mr Adamou for his own-initiative report.
- Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Adamou pour son riche rapport.
Mr President, I would like to thank Mr Adamou for his substantial report.
. - Monsieur le Président, permettez-moi en premier lieu de féliciter M. Adamou pour son excellent rapport.
. Mr President, first of all, I should like to congratulate Mr Adamou on his excellent report.
- Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, je félicite d’abord M. Adamou pour son rapport.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to begin by congratulating Mr Adamou on his report.
(FR) Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, je tiens d'abord à féliciter M. Adamou pour son travail.
(FR) Mr President, Commissioner, I should first like to congratulate Mr Adamou on his work.
Je rejoins M. Adamou pour dire que chacun doit se montrer le plus raisonnable et le plus réaliste possible dans cette situation. La panique n'aidera personne.
I agree with Mr Adamou that everybody should be as reasonable and realistic as possible in this situation - panicking does not help anybody.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, j’adresse mes compliments à M. Adamou pour son rapport exceptionnel et détaillé, au contenu excellent.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, my compliments to Mr Adamou on his excellent and detailed report, which is very good in terms of content.
au nom du groupe PSE. - Madame la Présidente, chers collègues, je tiens tout d'abord à remercier M. Adamou pour son rapport et à saluer les mesures et actions qu'il y décline.
on behalf of the PSE Group. - (FR) Madam President, ladies and gentlemen, I should like first of all to thank Mr Adamou for his report and to welcome the measures and actions that he presents in it.
au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Madame la Présidente, au nom de ma collègue Mme Doyle, notre rapporteur fictif, je tiens à remercier notre collègue, M. Adamou, pour son rapport.
on behalf of the PPE-DE Group. - Madam President, on behalf of my colleague, Mrs Doyle, the shadow rapporteur, let me thank our colleague, Mr Adamou, for his report.
membre de la Commission. - (EL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d'abord de féliciter M. Adamou pour l'excellent rapport qu'il a préparé sur le don et la transplantation d'organes.
Mr President, ladies and gentlemen, let me first congratulate Mr Adamou on the excellent report he has prepared on organ donation and transplantation.
rapporteur pour avis de la commission de la pêche. - (EL) Madame la Présidente, avant tout, je voudrais faire part de mes plus chaleureux remerciements à M. Adamou pour le travail remarquable qu'il a accompli.
draftsman of the opinion of the Committee on Fisheries. - (EL) Madam President, first of all, I should extend my warmest thanks to Mr Adamou for the very fine work he has done.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DA) Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Adamou pour son remarquable rapport et son excellente coopération lors de la préparation de ce rapport jusqu'à aujourd'hui.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DA) Mr President, I would like to thank Mr Adamou for a very good report and excellent cooperation during the preparation of this report up to now.
Je tiens à remercier le rapporteur, M. Adamou, pour ses efforts, ainsi que MM. Berman et Gklavakis de la commission de l'agriculture et du développement rural et de la commission de la pêche pour leurs contributions.
I wish to thank the rapporteur Mr Adamou for his efforts, and Mr Berman and Mr Gklavakis from the Committee on Agriculture and Rural Development and the Committee on Fisheries respectively for their contributions.
(SK) Mesdames et Messieurs, je souhaiterais, à mon tour, féliciter le Dr Adamos Adamou pour son rapport, qui a été adopté à l'unanimité par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
(SK) Ladies and gentlemen, I, too, would like to congratulate Dr Adamos Adamou on this report, which was adopted unanimously by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
au nom du groupe GUE/NGL. - (CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en tant que médecin et membre de ce Parlement, je commencerais par féliciter mon collègue M. Adamos Adamou pour l'excellent travail qu'il a fourni avec ce rapport.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (CS) Mr President, ladies and gentlemen, first of all I would like to congratulate, as a physician and a Member of this House, my colleague Mr Adamos Adamou on his excellent work on this report.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je tiens à remercier le Parlement et en particulier le rapporteur, M. Adamou, pour sa collaboration constante et constructive, ainsi que pour son soutien en vue de parvenir à cet accord de coopération très important.
Member of the Commission. - Madam President, I would like to thank Parliament and, particularly, the rapporteur, Mr Adamou, for the continuous and constructive cooperation as well as the support in reaching this very important cooperation agreement.
Expressions with “adamou pour”
m adamou pour15 adamou pour son rapport6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.