Je félicite M. Adamou pour son rapport d’initiative.
I congratulate Mr Adamou for his own-initiative report.
- Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, je félicite d’abord M. Adamou pour son rapport.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to begin by congratulating Mr Adamou on his report.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, j’adresse mes compliments à M. Adamou pour son rapport exceptionnel et détaillé, au contenu excellent.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, my compliments to Mr Adamou on his excellent and detailed report, which is very good in terms of content.
au nom du groupe PSE. - Madame la Présidente, chers collègues, je tiens tout d'abord à remercier M. Adamou pour son rapport et à saluer les mesures et actions qu'il y décline.
on behalf of the PSE Group. - (FR) Madam President, ladies and gentlemen, I should like first of all to thank Mr Adamou for his report and to welcome the measures and actions that he presents in it.
au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Madame la Présidente, au nom de ma collègue Mme Doyle, notre rapporteur fictif, je tiens à remercier notre collègue, M. Adamou, pour son rapport.
on behalf of the PPE-DE Group. - Madam President, on behalf of my colleague, Mrs Doyle, the shadow rapporteur, let me thank our colleague, Mr Adamou, for his report.
(SK) Mesdames et Messieurs, je souhaiterais, à mon tour, féliciter le Dr Adamos Adamou pour son rapport, qui a été adopté à l'unanimité par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
(SK) Ladies and gentlemen, I, too, would like to congratulate Dr Adamos Adamou on this report, which was adopted unanimously by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.