News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“actions-clés” in English
11 examplesQuelles sont les actions clés pour 2006?
What are the key actions for 2006?
Pour le cinquième, on n'a plus de task-force , on a des actions-clés.
For the Fifth Programme, there are no longer any task forces, instead we have key actions.
Dans le livre vert de la Commission, nous avons insisté sur six actions clés.
In the Commission’s Green Paper we have highlighted six key actions.
Ces actions-clés vont fonctionner de la même manière, selon la même approche pluridisciplinaire.
These key actions will work in the same way and according to the same multidisciplinary approach.
Autrement dit, les task-force deviennent des actions-clés, et l'approche est multidisciplinaire.
In other words, the task forces become key actions and we take a multidisciplinary approach.
L'adoption de cette nouvelle structure conduit, bien entendu, à une nouvelle distribution des actions-clés.
The adoption of this new structure will, of course, lead to a reallocation of key actions.
Nous sommes passés de 22 programmes à 4 programmes, 4 grands programmes qui, ensuite, se déclinent en actions clés.
We have gone from 22 to four programmes, four large programmes which are then divided into a variety of key actions.
Par conséquent, nous demandons que les ressources budgétaires soient pour l’essentiel allouées aux actions clés en 2005.
We therefore request that budgetary resources be focused on the key actions in 2005.
Enfin, l'introduction de nouveaux thèmes et la définition de nouveaux modes d'action, au premier rang desquels les actions-clés.
Finally, the introduction of new themes and the definition of new modes of action, the first of which are the key actions.
Les plans identifieront les actions clés dans un nombre limité de domaines prioritaires et indiqueront des échéances bien définies.
The plans will identify key actions in a limited number of priority fields and include a clear time horizon.
En faire l'objet d'actions-clés permet de mieux afficher, sur le plan politique, l'importance de ces questions pour l'avenir de l'Union européenne.
To make them key actions would make it possible, at the political level, to highlight the importance of these questions for the future of the European Union.
Pour une autre raison: de nombreux points sont mis en lumière en tant qu'"actions clés", mais ils sont très vagues et ne veulent pas dire grand-chose.
For another, there are many points that are highlighted as 'key actions' but they are very vague and say very little.
Cela concernera également d'autres actions-clés - je pense par exemple à la city of tomorrow dans laquelle il y a également des problèmes de transport à régler.
This will affect other key actions - I am thinking, for example, of the 'city of tomorrow' . There is a transport problem to be solved here.
Par ailleurs, une ligne pour les frais administratifs est créée pour chaque programme et les montants des différentes actions clés seront inscrits dans les commentaires.
Moreover, one line for administrative expenses has been created for each programme and the amounts for the various key measures will be entered in the remarks.
Elle estime toutefois préférable de le faire en utilisant la formule qu'elle a proposée plutôt que de le faire au moyen d'actions-clés spéciales dans les différents programmes.
It nevertheless believes that it is still preferable to do so by using the formula it has proposed, rather than to do so through special key actions in the various programmes.
J'adhère à la stratégie Europe 2020 parce qu'elle prône une plus forte gouvernance économique et la fourniture des financements nécessaires pour mettre en œuvre ses sept actions clés.
in writing. - (PT) I agree with the EU 2020 Strategy as it advocates stronger economic governance and the provision of the funds needed to implement its seven key actions.
Le plan d'action est un outil vital, et c'est notre dernière chance de rassembler les acteurs aux niveaux de la Communauté et des États membres sur des actions clés pour respecter les engagements de 2010.
The action plan is a vital tool and is our last opportunity to bring together actors at Community and Member State levels on key actions to meet the 2010 commitments.
La Commission informera le Parlement européen avant que des modifications dans les évaluations concernant les actions-clés ne soient nécessaires ou entreprises et les justifiera évidemment minutieusement.
The Commission will always inform the European Parliament before there is a need to amend the appropriations for key actions and before these amendments are actually carried out, and it will of course substantiate these in full.
Le plan d'action sur le capital-investissement est conçu pour s'attaquer à ces obstacles, et un certain nombre d'actions clés sont nécessaires afin de respecter l'échéance de 2003 pour la mise en ?uvre du PACI.
The risk capital action plan is designed to address those barriers, and in order to meet the deadline of 2003 for implementation of the RCAP a number of key actions are required.
Cette mesure est une des actions clés de la stratégie "Jeunesse en mouvement", une des initiatives phare de la stratégie de la Commission Europe 2020 de promotion d'une croissance intelligente, durable et inclusive.
This measure is one of the key actions of the 'Youth on the Move' initiative, which is part of the European Commission's Europe 2020 strategy to promote smart, sustainable and inclusive economic growth.
Expressions with “actions-clés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
