Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“actions positives en faveur” in English

9 examples
Les actions positives en faveur des femmes doivent être maintenues et élargies.
Positive action for women must be maintained and broadened.
Or, il s'agit là d'un instrument de première importance dont dispose la Commission pour faire appliquer les actions positives en faveur de la femme.
This is, however, an extremely important weapon in the Commission's armoury for ensuring that positive actions to benefit women are implemented.
Pourtant, il y a eu au contraire une carence en actions positives en faveur de la paix, comme en témoigne la poursuite de l' enlisement en Yougoslavie.
By contrast, no positive action was taken to promote peace, as the continuing quagmire in Yugoslavia illustrates.
On y trouve de bons arguments et sa lecture devrait être imposée à tous ceux qui ne seraient pas encore persuadés de la nécessité d'actions positives en faveur des femmes.
It contains well thought out arguments and is compulsory reading for anyone who has yet to be convinced that positive actions for women are needed.
Le troisième affirme le principe de l'égalité de rémunération et de traitement, assorti de la possibilité de réaliser des actions positives en faveur du sexe sous-représenté.
The third affirms the principle of equal pay and equal treatment, together with the possibility of undertaking positive action in favour of the under-represented sex.
Il souligne le besoin d'intégrer l'égalité entre hommes et femmes dans les lignes directrices de l'emploi conjointement à la promotion d'actions positives en faveur des femmes.
It stresses the need to mainstream equality in the employment guidelines alongside the promotion of positive action in favour of women.
Nous avons besoin d'une procédure de benchmarking pour pouvoir mieux évaluer les programmes et les projets ainsi que pour poursuivre énergiquement la mise en oeuvre d'actions positives en faveur des femmes.
We need a benchmarking procedure to make it easier to evaluate programmes and projects and we must continue vigorously taking positive measures in favour of women.
D'ailleurs, nous ne considérons pas la garde des enfants, l'organisation flexible du travail et le congé parental comme des actions positives en faveur des femmes, car les femmes comme les hommes en profitent.
We do not view child care facilities, flexible working hours and parental leave as a positive action for women, because men and women equally benefit from these measures.
À cette fin, l'égalité des chances pour tous en matière d'accès au marché de l'emploi, l'apprentissage tout au long de la vie, l'adaptabilité des travailleurs et des entreprises et les actions positives en faveur des femmes sont autant de points essentiels.
Equal access to the employment market for all, lifelong learning, the adaptability of workers and undertakings and positive actions in favour of women are key elements here.
J'estime que l'ampleur de l'aide humanitaire offerte par l'UE à la Serbie souligne clairement notre souhait de mener des actions positives en faveur de la population, et nous avons déjà pu identifier des besoins précis et justifiés de caractère humanitaire.
I think that the very size of the EU' s humanitarian aid to Serbia clearly underlines the fact that we wish to make a positive contribution to benefit the population, and we have, up until now, been in a position to identify clear, well-founded needs of a humanitarian nature.
Deuxièmement, de très nombreux États membres et administrations locales utilisent les marchés publics pour mener des actions positives en faveur des chômeurs de longue durée, ou des actions positives facilitant l'intégration d'immigrants et l'introduction de programmes de proximité.
Secondly, very many Member States and local authorities use public contracts to take positive measures to help the long-term unemployed, the integration of migrants or the launch of neighbourhood campaigns.
Expressions with “actions positives en faveur”
d'actions positives en faveur5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.