News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“action au niveau communautaire” in English
13 examplesNous devons entreprendre une action au niveau communautaire.
We must take action at Community level.
Cependant, c’est le sujet par excellence qui requiert une action au niveau communautaire.
However, this is a subject for action at Community level.
Mais à travers l’action au niveau communautaire, nous avons pu faire de grandes avancées.
But we have managed to made significant headway through Community action.
L'action au niveau communautaire n'est pas une excuse pour ne rien faire au niveau national.
Action in Europe is no excuse for complacency at home.
Une action au niveau communautaire est donc clairement justifiée, dans le respect du principe de subsidiarité.
Action at EU level is therefore clearly justified, in accordance with the principle of subsidiarity.
Les quatre principes que je viens de mettre en évidence servent de guide pour l’action au niveau communautaire.
The four principles I have just outlined serve as a guide for Community action.
Voilà un domaine dans lequel les citoyens perçoivent clairement les avantages d’une action au niveau communautaire.
This is an issue on which the advantages of Community-level action are abundantly clear to the citizens.
Le Commissaire pourrait-il nous citer ce soir un argument irréfutable justifiant une action au niveau communautaire?
We must not disregard the principle of subsidiarity. Can the Commissioner here tonight prove an overriding case for action at Community level?
On attend maintenant les propositions d'action au niveau communautaire, suite au processus de consultations initié avec le livre vert.
Proposals for action at Community level are now awaited from the consultation process which the Green Paper has initiated.
Il y a dès lors un besoin urgent de coordonner l'action au niveau communautaire et de renforcer la coopération entre les États membres.
There is therefore an urgent need to coordinate action at Community level and to tighten up cooperation between Member States.
Réelle concentration des efforts sur des sujets pour lesquels une action au niveau communautaire entraîne un plus : celui de la valeur ajoutée européenne.
A real concentration of efforts in areas where action at Community level will generate a plus: that of European added value.
Pour pouvoir mener à bien une telle étude, la Commission devrait pouvoir compter sur des données et politiques nationales afin d'évaluer la nécessité d'action au niveau communautaire.
In compiling reports of this kind, the Commission must rely on national data and policies to evaluate the need for action at Community level.
Je pense que le Parlement européen est le seul à pouvoir dépasser les contingences nationales et assurer la cohérence des politiques dans des domaines où l’action au niveau communautaire est nécessaire.
I believe that the European Parliament is uniquely placed to overcome the constraints of national positions and to provide policy coherence in areas where Community-level action is required.
Nous avons exposé l’expérience dont jouit la Commission en matière de soutien au secteur privé, les avantages qui découlent de l’action au niveau communautaire et la nécessité d’harmoniser les différents moyens.
We outlined the experience which the Commission has as regards the support of the private sector, the benefits which derive from action at Community level and the need to harmonise the various means.
Espérons que le rapport d’aujourd’hui ébauche de nouvelles méthodes d’action au niveau communautaire, pour que nous puissions attaquer et fermer les contenus criminels et choquants et prévenir les sévices sur les enfants.
Let us hope that today’s report opens up new channels for action at EU level so that we can tackle and close down the criminal and offensive material and prevent the abuse of children.
Néanmoins, la directive doit assurer un haut niveau de protection dans les domaines où s'impose une action au niveau communautaire, en particulier pour la protection de la jeunesse et pour la protection de la dignité humaine.
At the same time, in the areas in which Community action is appropriate, the directive has to provide strong safeguards, especially as regards the protection of young people and of human dignity.
J'ai aimé l'invitation contenue dans le texte de développer une stratégie de mobilité urbaine européenne à large assise et la reconnaissance du fait qu'une action au niveau communautaire offre une valeur ajoutée claire dans certaines sphères.
I liked the invitation contained in the text to develop a broad-based European urban mobility strategy and the acknowledgement that Community-level action offers clear added value in some spheres.
En conséquence, je suis totalement convaincue de la nécessité d'adopter une double approche: une action au niveau communautaire approprié doublée d'une nouvelle réglementation, supranationale ou à un autre niveau, ce qui ne signifie pas dans la pratique une protection supplémentaire.
Accordingly I am fully convinced of the need for a two-pronged approach: we need action at Community level where that action is appropriate, but extra regulation, whether it is supranational or at any other level, does not mean extra protection in practice.
La présidence considérera d'un oeil favorable toutes les propositions d'action au niveau communautaire susceptibles d'apporter une valeur ajoutée à ce qui se fait au niveau national. Je ne suis cependant pas informé de l'existence de propositions autres que celles que j'ai mentionnées.
The presidency will look favourably on all proposals for Community-level action which will give greater added-value to what is being done at national level, but there are no proposals other than those I have mentioned which I am aware of at present.
Expressions with “action au niveau communautaire”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
