Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“acteur-clé” in English

6 examples
Le directeur de l'AESA est un acteur clé.
The director of the ESFA is key.
L’IRA provisoire est désormais un acteur clé dans ce domaine.
The Provisional IRA is now a key player in this field.
Mesdames et Messieurs, Moscou est un acteur clé sur la scène internationale.
Ladies and gentlemen, Moscow is a key player on the international stage.
Rappelons que l’Union européenne est un acteur clé du processus de Barcelone.
It should be remembered that the European Union is a key player in the Barcelona process.
Le Parlement restera également un acteur clé, sans comitologie ni révision après deux ans!
And Parliament remains a key player, with no comitology and revision after two years!
L'Union européenne devrait dès lors être un acteur clé dans les futures négociations concernant l'Arctique.
The European Union should therefore be a key player in future international negotiations concerning the Arctic.
Si l'Europe est capable de devenir un acteur-clé sur ce front, elle aura fait oublier ses erreurs de jeunesse.
If Europe is capable of becoming a key player in this area, it will be able to put the errors of its youth behind it.
Les ONG ont en fait joué un rôle crucial dans la mise en œuvre de ce programme, et ils resteront un acteur clé à l'avenir.
NGOs have actually played a crucial role in the implementation of the programme and they will also remain a key player in the future.
Nous sommes par conséquent un acteur-clé du marché, avec des responsabilités primordiales vis-à-vis des pays producteurs de café.
That makes us a key player in the market and with key responsibilities to the coffee-producing countries.
Loin d’être un acteur clé, Monsieur Solana, l’Europe est en situation d’échec et tout le monde en voit clairement les conséquences.
Far from being a key player, Mr Solana, the consequences of Europe’s failure are plain for all to see.
Le Parlement européen est un acteur clé dans la stratégie pour la croissance et dans l’engagement de construire la nouvelle Europe.
The European Parliament is a key player in the strategy for growth and in the commitment to build the new Europe.
Au-delà de cette question, nous sommes parvenus à faire progresser un acteur-clé du fonctionnement du marché intérieur, les régulateurs.
That issue aside, we have managed to promote the role of one of the key players in the functioning of the internal market: the regulators.
D’autre part, il est vrai que nous avons fait des progrès considérables ces 50 dernières années, avec le Parlement européen comme acteur clé.
On the other hand, it is true that we have made considerable progress in the last 50 years, with the European Parliament being a key player.
Nous attendons de la Commission qu'elle agisse comme un acteur clé de la réflexion sur la nature du projet de société dont nous avons besoin.
We expect the Commission to behave like a key player in the examination of the sort of society we need to build.
Comme je l'ai dit au début, l'Afghanistan est important pour nous tous et pour nos concitoyens, et l'Union européenne doit y rester un acteur clé.
As I said at the beginning, I believe Afghanistan is important for all of us and for our citizens, and that the European Union must rightly remain a key player.
Nous devons négocier avec les autres grands pêcheurs: le Japon, la Corée et l'ex-Fédération de Russie, bien que cette dernière ne soit plus un acteur clé.
We must negotiate with the other major fishing nations - Japan, Korea, and what used to be the Russian Federation, although they are not major players now.
Dans le rapport de cette année, Madame la Présidente, nous nous concentrons sur le rôle du Médiateur en tant qu'acteur clé de la vie démocratique de l'Union.
In this year's report, Madam President, the focus is on the Ombudsman's role as a key actor in the Union's democratic life.
La société civile est un acteur clé lorsqu'il s'agit d'aborder toutes les facettes de ce problème et ses initiatives doivent tirer avantage du soutien communautaire.
Civil society is a key player in tackling all facets of this problem and its initiatives should be benefiting from EU support.
C'est un acteur clé dans la recherche d'une solution à long terme aux conflits dans la région, mais également pour l'exécution de la résolution 1701 dans son intégralité.
It is a key part of the puzzle when it comes to finding a long-term solution to the conflicts in the region and also in the implementation of resolution 1701 in full.
Comme je l'ai dit auparavant, la Syrie est un acteur clé et porte une lourde part de responsabilité dans le blocage d'un processus de paix que nous voulons tous voir aboutir.
Syria, as I have mentioned before, is a key player and has a lot to answer for in terms of the failure to find a solution to the peace process which we all want to see succeed.
Expressions with “acteur-clé”
acteur clé28 acteur clé dans7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.