Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“acteur clé dans” in English

7 examples
L’IRA provisoire est désormais un acteur clé dans ce domaine.
The Provisional IRA is now a key player in this field.
L'Union européenne devrait dès lors être un acteur clé dans les futures négociations concernant l'Arctique.
The European Union should therefore be a key player in future international negotiations concerning the Arctic.
Le Parlement européen est un acteur clé dans la stratégie pour la croissance et dans l’engagement de construire la nouvelle Europe.
The European Parliament is a key player in the strategy for growth and in the commitment to build the new Europe.
C'est un acteur clé dans la recherche d'une solution à long terme aux conflits dans la région, mais également pour l'exécution de la résolution 1701 dans son intégralité.
It is a key part of the puzzle when it comes to finding a long-term solution to the conflicts in the region and also in the implementation of resolution 1701 in full.
La Commission a l'intention de continuer à encourager à Russie à assumer ses responsabilités en tant qu'acteur clé dans le domaine des changements climatiques et à ratifier le protocole de Kyoto le plus tôt possible.
It is the Commission's intention to continue to encourage Russia to live up to its responsibility as a key player on climate change and to ratify the Kyoto Protocol as soon as possible.
Dans le domaine de la criminalité et du terrorisme, la Commission ne propose, pour l’année prochaine, qu’une modeste augmentation du budget d’Eurojust, qui représente un acteur clé dans la lutte contre la grande criminalité.
In the area of crime and terrorism, next year only a modest increase is proposed by the Commission in the budget for Eurojust, which is a key player in the fight against serious crime.
Nous devons organiser notre défense en intensifiant la coopération interne, non seulement au travers d'initiatives judiciaires et répressives, mais surtout par le biais d'actions politiques qui doivent faire de l'Union un acteur clé dans la restauration de la paix au Proche-Orient.
We have to defend ourselves by enhancing internal cooperation, not only through judicial and policing initiatives, but above all by means of political action to make the Union a key player in bringing peace to the Middle East.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.