News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“acte législatif européen” in English
12 examplesLa directive, il faut le souligner, est le premier acte législatif européen s'imposant aux hedge funds et aux private equities.
It must be stressed that this directive is the first European legislative act to regulate hedge funds and private equity.
Je pense que, pour la première fois, nous avons devant nous un acte législatif européen dont l'effet sera d'accentuer l'isolement de ces régions.
I think that, for the first time we have before us an EU legislative act which would have the effect of increasing the isolation of these regions.
J'ai voté en faveur de ce rapport qui vise à fusionner certaines mesures adoptées par la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM) en un acte législatif européen unique.
I voted in favour of this document, which aims to merge certain measures adopted by the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) into a single piece of EU legislation.
L'objectif de cette proposition est simplement de transposer des recommandations adoptées par un acte législatif européen dans lequel les futures recommandations pourront également être ajoutées.
The aim of this proposal for a regulation is simply to transpose some of the recommendations adopted into a single EU legislative instrument, to which future recommendations may also be added.
Il est indispensable de compenser les dommages environnementaux et d'améliorer l'infrastructure et, comme l'a affirmé M. Sterckx, il s'agit du premier acte législatif européen à intégrer ce principe.
The damage done to the environment must be compensated, and the infrastructure must be improved, and, as Mr Sterckx has stated, this is the first piece of legislation at European level where this principle has been incorporated.
(CS) M. le Président, Mesdames et Messieurs, la proposition relative aux recensements de la population et du logement constitue un acte législatif européen totalement neuf, dans un domaine encore jamais réglementé.
(CS) Mr President, ladies and gentlemen, the proposal on population and housing censuses is a completely new piece of EU legislation in an area that has not been previously regulated.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, en matière d'environnement et de santé publique, le problème principal de l'acte législatif européen ne réside pas dans l'incapacité à produire une législation appropriée.
Mr President, ladies and gentlemen, in the field of the environment and public health, the main problem with the European legislative process is not its inability to produce appropriate legislation.
Lors des sept prochaines années, nous disposerons d'un acte législatif européen unique et clair au sujet du développement, qui tracera la voie et s'accompagnera d'un programme thématique et d'un programme géographique explicites bénéficiant ensemble de pratiquement 70 milliards d'euros.
In the next seven years, we have one clear European Development Act which, with a clear, thematic programme and a geographic programme accounting together for nearly 70 billion, will map out the course.
Le rapport offre la possibilité de placer toutes les recommandations de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée dans un acte législatif européen unique, ce qui faciliterait l'accès du public aux documents et aiderait les agences compétentes à déposer des amendements futurs.
The report offers the opportunity to channel all the recommendations of the General Fisheries Commission for the Mediterranean into a single piece of European legislation, making it easier for the public to access documents and helping the relevant agencies to make any future amendments.
Expressions with “acte législatif européen”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
