J'ai voté en faveur de ce rapport qui vise à fusionner certaines mesures adoptées par la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM) en un acte législatif européen unique.
I voted in favour of this document, which aims to merge certain measures adopted by the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) into a single piece of EU legislation.
Lors des sept prochaines années, nous disposerons d'un acte législatif européen unique et clair au sujet du développement, qui tracera la voie et s'accompagnera d'un programme thématique et d'un programme géographique explicites bénéficiant ensemble de pratiquement 70 milliards d'euros.
In the next seven years, we have one clear European Development Act which, with a clear, thematic programme and a geographic programme accounting together for nearly 70 billion, will map out the course.
Le rapport offre la possibilité de placer toutes les recommandations de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée dans un acte législatif européen unique, ce qui faciliterait l'accès du public aux documents et aiderait les agences compétentes à déposer des amendements futurs.
The report offers the opportunity to channel all the recommendations of the General Fisheries Commission for the Mediterranean into a single piece of European legislation, making it easier for the public to access documents and helping the relevant agencies to make any future amendments.