Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“accumulé par” in English

12 examples
Il m'arrive de rester pantois face au retard accumulé par l'Europe en matière de sécurité routière.
I am sometimes surprised at how far behind Europe is in the area of road safety.
C’est une voie difficile, le kilométrage aérien accumulé par M. Roche et ses collègues le démontre sans conteste.
It is an arduous course and no doubt Mr Roche and his colleagues have the air miles to prove it.
Ils partent également à cause du retard accumulé par la dépolitisation et la réforme de la police et du manque général de sécurité.
They also leave because of the delay in depoliticising and reforming the police and the lack of general security.
En tant que Portugais, je ne peux que regretter le retard accumulé par la Commission et le Conseil dans les négociations de l'accord avec le Maroc.
As a Portuguese citizen, I am bound to regret the fact in this context that the Commission and the Council are so far behind in their negotiations on the agreement with Morocco.
Au cours des mois précédents, le commissaire Patten a attiré à maintes reprises notre attention sur l'énorme retard accumulé par l'Union dans ses paiements.
Over the past few months, Commissioner Patten has repeatedly pointed to the Union' s enormous payment backlog.
Donc, tenez-vous à vos trois principes: respect du calendrier, respect de ce que vous avez appelé très justement le patrimoine accumulé par la Convention, qui a été un patrimoine important, nos 1800 discours.
Stick, therefore, to your three principles: respect for the timetable and respect for what you have very properly called the store of wisdom accumulated by the Convention, namely the major legacy of our 1 800 speeches.
- Monsieur le Président, j’adresse mes félicitations au commissaire Patten, au commissaire Verheugen et à monsieur le Ministre Zuzul qui a beaucoup travaillé au cours de ces derniers mois pour rattraper un grand retard accumulé par la Croatie.
– Mr President, my congratulations to Commissioner Patten, Commissioner Verheugen and Minister Zuzul, who has worked hard over the last several months to make up the large amount of ground lost by Croatia.
Peut-être la phrase la plus parlante du rapport Linkohr est celle où il dit que même si l'on réussissait à faire accepter une augmentation de 700 millions d'écus, cela ne suffirait pas à rattraper le retard européen accumulé par rapport aux États-Unis et au Japon.
Perhaps the most telling phrase in the whole of Mr Linkohr's report is that, even if we approve the ECU 700m, it will not be sufficient to catch up with the work that is going ahead in the United States and in Japan.
Expressions with “accumulé par”
retard accumulé par6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.