News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“retard accumulé par” in English
6 examplesIl m'arrive de rester pantois face au retard accumulé par l'Europe en matière de sécurité routière.
I am sometimes surprised at how far behind Europe is in the area of road safety.
Ils partent également à cause du retard accumulé par la dépolitisation et la réforme de la police et du manque général de sécurité.
They also leave because of the delay in depoliticising and reforming the police and the lack of general security.
En tant que Portugais, je ne peux que regretter le retard accumulé par la Commission et le Conseil dans les négociations de l'accord avec le Maroc.
As a Portuguese citizen, I am bound to regret the fact in this context that the Commission and the Council are so far behind in their negotiations on the agreement with Morocco.
Au cours des mois précédents, le commissaire Patten a attiré à maintes reprises notre attention sur l'énorme retard accumulé par l'Union dans ses paiements.
Over the past few months, Commissioner Patten has repeatedly pointed to the Union' s enormous payment backlog.
- Monsieur le Président, j’adresse mes félicitations au commissaire Patten, au commissaire Verheugen et à monsieur le Ministre Zuzul qui a beaucoup travaillé au cours de ces derniers mois pour rattraper un grand retard accumulé par la Croatie.
– Mr President, my congratulations to Commissioner Patten, Commissioner Verheugen and Minister Zuzul, who has worked hard over the last several months to make up the large amount of ground lost by Croatia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
