Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous société civile commissaire chers collègues citoyens européens faire en sorte nom du groupe compte tenu dans les états voudrais également croissance économique par écrit d'un point de vue dans les pays sur la nécessité l'ai dit

“accueillir dix nouveaux” in English

11 examples
La question est de savoir si l'UE ne devra pas s'adapter à son tour de manière à pouvoir accueillir dix nouveaux membres.
The question is whether the EU should not also adapt itself to having ten new members.
L'Union européenne est à la veille de l'élargissement et s'apprête à accueillir dix nouveaux États membres l'année prochaine.
The EU is on the threshold of enlargement, with ten new Member States acceding in the coming year.
Il y a quelques jours, la Commission a exprimé son propre objectif, qui est d'accueillir dix nouveaux États membres pour 2005.
A few days ago, the Commission said it was its own objective to be able to welcome ten new Member States by the year 2005.
Il me semble qu'il s'agit là d'un combat d'arrière-garde, forcément perdu puisque l'UE s'apprête à accueillir dix nouveaux États membres.
This seems to me to be a rearguard action that will automatically be fighting a losing battle when ten new Member States join the EU.
L'Europe des Quinze va donc accueillir dix nouveaux membres, à condition qu'ils soient dociles et qu'ils acceptent de faire ce que les Quinze ne font souvent pas eux-mêmes.
The Europe of Fifteen will therefore welcome ten new members, on the condition that they are docile and that they agree to do what the 15 Member States often do not do themselves.
Nous ne pouvons accepter la proposition de limiter le budget de l’UE à un moment où celle-ci vient juste de s’agrandir pour accueillir dix nouveaux pays pour la plupart pauvres.
We cannot agree to the proposal to limit the EU budget at a time when it has only just undergone enlargement to include ten new and mainly poor countries.
Les ressources supplémentaires seront bien nécessaires dès lors que l'UE s'apprête à accueillir dix nouveaux États membres qui se sont tous engagés à adopter l'euro le plus rapidement possible.
These extra resources will be needed, given that the EU is to acquire ten new Member States that have all undertaken to introduce the euro as soon as possible.
S'élargir et accueillir dix nouveaux États et des dizaines de millions de nouveaux citoyens européens dans l'UE est un geste audacieux et l'accomplissement de notre véritable destinée européenne.
Enlargement to welcome ten new States and tens of millions of new European citizens into the EU is both a bold gesture and the accomplishment of our true European destiny.
L'Europe peut-elle sérieusement s'exonérer d'une réflexion approfondie sur une politique qui représente pratiquement la moitié de son budget, au moment même où elle s'apprête à accueillir dix nouveaux pays?
Can Europe seriously be exonerated from the need to carry out an in-depth analysis of a policy that accounts for almost half of its budget, at a time when it is preparing to welcome 10 new countries?
Expressions with “accueillir dix nouveaux”
accueillir dix nouveaux états5 accueillir dix nouveaux pays4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.