News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accrus en matière” in English
16 examplesLa crise de l' ESB menace tout le budget à cause des besoins accrus en matière de stockage et d' exportation.
The BSE crisis is jeopardising the entire budget because of the need for extra storage and exports.
Lorsque le traité d'Amsterdam entrera en vigueur, vos pouvoirs seront nettement accrus en matière de législation.
When the Amsterdam Treaty comes into force you will have a much-expanded brief for legislation.
Notre groupe se réjouit des efforts accrus en matière de lutte contre le blanchiment d'argent et la traite des êtres humains.
Our Group welcomes the increased efforts to fight money-laundering and trafficking of human beings.
Un fléchissement des exportations et des problèmes accrus en matière de financement des systèmes de sécurité sociale menacent.
There is the threat of weakening exports and increasing problems in funding social security systems.
C’est à ce niveau que la dynamique européenne peut mettre en exergue les besoins accrus en matière d’équilibre entre vie professionnelle et vie familiale.
This is where European impetus can make it clear that even more needs to be done where the balance between work and family life is concerned.
Elle n’est même pas parvenue à expliquer au Parlement quelles ressources en personnel seraient nécessaires si elle jouissait de pouvoirs accrus en matière de contrôle de la sûreté nucléaire.
In fact it has been unable to show Parliament it will have the personnel resources it should have at its disposal if it acquired additional responsibilities in the monitoring of nuclear safety.
Le traité de Lisbonne confère au Parlement européen des pouvoirs accrus en matière d'accords de partenariat dans le domaine de la pêche (APP), auxquels il doit dorénavant donner son approbation préalable.
The Treaty of Lisbon strengthens the European Parliament's powers regarding Fisheries Partnership Agreements (FPAs) by requiring Parliament's prior approval.
En premier lieu, le traité de Nice garantit déjà la cohérence d’un Collège élargi. Le président de la prochaine Commission disposera de pouvoirs accrus en matière d’organisation, de direction et de contrôle.
In the first place, the Treaty of Nice already guarantees the coherence of an enlarged Commission, and the President of the forthcoming Commission will have increased powers to organise, direct and monitor its work.
Il est toutefois capital que les États membres de l'UE s'alignent entièrement sur cette initiative et prennent pour l'AMCC des engagements accrus en matière d'APD et de lui offrir des sources de financement innovantes.
It is pivotal, however, that EU Member States fully align themselves to this initiative and make increased ODA commitments and innovative sources of financing available for the GCCA.
Expressions with “accrus en matière”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
