La crise de l' ESB menace tout le budget à cause des besoins accrus en matière de stockage et d' exportation.
The BSE crisis is jeopardising the entire budget because of the need for extra storage and exports.
C’est à ce niveau que la dynamique européenne peut mettre en exergue les besoins accrus en matière d’équilibre entre vie professionnelle et vie familiale.
This is where European impetus can make it clear that even more needs to be done where the balance between work and family life is concerned.