Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“accordons également” in English

19 examples
Nous accordons également de l’importance à la flexibilité.
We also attach importance to flexibility.
Nous accordons également une grande importance aux mesures volontaires.
We now also attach great importance to non-compulsion.
Nous accordons également une grande importance aux aspects de la protection des animaux et de la lutte contre les épizooties.
In addition, we attach great importance to animal welfare and combating epizootic diseases.
Deuxièmement - et j’estime que ce point était lui aussi très important -, nous accordons également la priorité aux réseaux transeuropéens.
Secondly – and I regard this as having been very important – we also give priority to the trans-European networks.
Un dernier mot: nous accordons également une très grande importance à l'appel lancé en faveur d'une amélioration du transfert de technologies.
A last word: we also very much focus on the call for enhanced technology transfer.
Le rapport énonce des propositions d'une clarté rafraîchissante afin d'empêcher cette pratique, et nous leur accordons également notre plein soutien.
The report contains refreshingly clear proposals as to how this may be prevented, and these, too, we can fully support.
Au passage, nous accordons également de l'importance à la protection du droit à l'expression et à l'orientation sexuelle, comme l'a indiqué Mme Trüpel.
We are also attached, by the way, to the protection of the right to sexual expression and orientation, as mentioned by Mrs Trüpel.
Néanmoins, nous nous accordons également pour dire que des mesures localisées peuvent avoir pour effet de déplacer le problème plutôt que de le résoudre.
But there is agreement too that localised measures can have the effect of displacing the problem rather than resolving it.
Nous accordons également de l'importance aux conditions générales d'élevage des animaux ainsi qu'aux conditions générales de fonctionnement de l'agriculture.
Also important are the general conditions under which animals are raised, for example, as well as the general conditions under which agriculture operates.
Nous nous accordons également à dire que la priorité doit être donnée à la promotion de l’enseignement et de l’apprentissage des langues et de la diversité culturelle dans le domaine de l’enseignement et de la formation.
We also agree that precedence must be given to promoting the teaching and learning of languages and cultural diversity in education and training.
Nous nous accordons également à dire que nous avons besoin d’une politique étrangère et de sécurité commune qui engage prioritairement l’UE dans la prévention des conflits et dans la solution des conflits de longue durée.
We also agree that we need a common foreign and security policy that commits the EU as a matter of priority to conflict prevention and the resolution of long-term conflicts.
Néanmoins, nous nous accordons également à dire qu'elle doit poursuivre ses efforts pour ce qui est de l'application des accords, de l'ouverture de ses marchés et de l'instauration d'un climat favorable aux investissements.
We also agree, however, that it must continue to make efforts to apply the agreements, to open up its markets and to create an open climate for investments.
Nous accordons également toute l’attention nécessaire à la situation environnementale dans et autour de la mer Caspienne, car il s’agit du lac d’eau salée le plus grand au monde, mais aussi de l’une des plus grandes réserves de pétrole.
We are also giving due attention to the environmental situation in and around the Caspian Sea, because it is the largest saltwater lake in the world but also one of the richest oil reserves.
Au delà de l'environnement, du commerce ou de la culture - quel que soit le secteur concerné par les discussions ou le dialogue -, nous accordons également une attention toute particulière aux questions liées aux droits de l'homme exprimées aujourd'hui.
Apart from the environment, trade, culture - whatever the various sectoral talks and dialogues that we have - we also take the concerns with regard to human rights that have been particularly expressed here today very seriously.
Nous accordons également des réductions d'amendes aux sociétés qui coopèrent à nos enquêtes, par exemple lorsqu'elles attirent notre attention sur l'existence d'une entente, ainsi qu'aux entreprises qui acceptent de conclure une transaction avec la Commission.
We also offer reduced fines for companies willing to cooperate in our investigations, for example, when they draw our attention to the existence of a cartel, and also for companies agreeing to reach a settlement with the Commission.
Au sein de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, nous accordons également de l'importance à ce que nous attendons des immigrants, à savoir la volonté d'intégration et la reconnaissance de notre communauté de valeurs.
Another important issue for the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs is what we expect of immigrants, by which I mean their willingness to integrate and to recognise the Community of values.
Expressions with “accordons également”
accordons également de l'importance5 accordons également à dire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.