Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“accorder l'attention nécessaire” in English

6 examples
Nous devons accorder l'attention nécessaire à ces résultats.
Let us give due consideration to these results.
Nous devons également accorder l'attention nécessaire à ce problème.
We must pay the necessary attention to this as well.
Les États membres devraient également continuer à accorder l'attention nécessaire au démantèlement des régimes fiscaux dommageables.
Member States should also continue to give appropriate priority to eliminating harmful business tax regimes.
Il faut accorder l' attention nécessaire par exemple aux possibilités des jeunes de pratiquer l' exercice physique et à l' égalité entre les sexes.
We have to pay attention, for example, to young people' s opportunities to take up exercise as well as issues of gender equality.
Par conséquent, je peux assurer à Mme Fraisse que nous allons continuer à accorder l'attention nécessaire au soutien et à la formation de services publics.
So I can assure Mrs Fraisse that we shall continue to give proper attention to support and training for public services.
La proposition de la Commission d’accorder l’attention nécessaire au climat économique dans le pacte de stabilité constitue à mes yeux une bonne base pour entreprendre les réformes appropriées.
The Commission’s proposal to give due consideration to the economic climate in the Stability Pact offers, in my view, a basis for carrying out adequate reforms.
La politique a donc pour tâche d'accorder l'attention nécessaire à cette question: il ne s'agit ni de charité ni de bienfaisance, mais bien d'une reconnaissance du droit à la meilleure vie possible.
Thus, politics has the task of giving the issue due consideration: this is not charity or a work of mercy but recognition of the right to the best life possible.
Nous devrions aussi faire en sorte d’accorder l’attention nécessaire aux analyses coûts/bénéfices parce que des sommes d’argent considérables sont en jeu - mon pays subirait un coût de 8,8 milliards d’euros, bien qu’étalés sur 25 ans.
We should also be careful to give proper attention to the cost/benefit analysis because some quite large sums of money are involved – the cost to my country would be EUR 8.8 billion, albeit over 25 years.
Pendant la période d'attente, les autorités doivent impérativement accorder l'attention nécessaire aux différents besoins des demandeurs d'asile en situation particulièrement précaire, les enfants, les personnes handicapées et les femmes.
During the waiting period, it is extremely important for the authorities to give due consideration to the diverse needs of asylum seekers in more difficult circumstances, such as children, disabled people and women.
Expressions with “accorder l'attention nécessaire”
d'accorder l'attention nécessaire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.