Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“accord sur tout” in English

11 examples
Je suis d’accord sur tout cela.
I agree with all that.
Nous ne serons pas forcément d’accord sur tout.
We may not agree on every issue.
Nous allons devoir nous mettre d'accord sur tout le contenu de l'accord.
We will need to agree on all of the content of the agreement.
Ceci étant dit, nous n'allons pas faire semblant d'être d'accord sur tout.
However, we should not pretend to agree on everything.
Bien sûr, tant qu'il n'y aura pas accord sur tout, il n'y aura accord sur rien.
Clearly, until there is agreement on every aspect, there will be no agreement.
Bien sûr, tant qu'il n'y aura pas accord sur tout, il n'y aura accord sur rien.
Obviously, until there is agreement on the total package, there will be no individual agreements.
Dialoguer n'implique pas nécessairement que nous soyons toujours d'accord ou d'accord sur tout.
Having dialogue does not necessarily imply that we always agree, or that we agree on everything.
À l’instar de tous les partenariats étroits, nous ne sommes pas d’accord sur tout à tout moment.
Like all close partnerships, we do not agree on all issues at all times.
Notre groupe soutient totalement ce rapport, mais en tant que groupe, nous ne sommes pas d'accord sur tout.
Our group fully supports this report, but as a group we do not agree with everything.
Cela ne veut pas dire, vous vous en doutez bien puisque vous me connaissez, que nous sommes d'accord sur tout.
That does not mean, as I am sure you suspected because you know me, that we agree with everything.
Il est inutile de dire qu’un large soutien en faveur du rapport ne signifie pas que nous soyons d’accord sur tout.
Needless to say, wide support for the report does not mean that we see eye to eye on everything.
Nous n'étions pas d'accord sur tout, mais il s'est toujours montré très coopératif et aussi flexible que possible.
We did not agree on everything but he was always very cooperative and as flexible as he could be.
Il s’agit d’un engagement unique et cela veut dire qu’il n’y a d’accord sur rien tant qu’il n’y a pas d’accord sur tout.
This is a single undertaking and that means that nothing is agreed until everything is agreed.
Nous sommes donc au moins d'accord sur l'orientation à suivre, même si nous ne sommes pas tout à fait d'accord sur tout.
So at least we agree about the direction of travel, even if we do not completely agree on everything.
Il va de soi que nous ne serons pas toujours d'accord sur tout - je l'ai déjà dit - mais ce n'est pas non plus nécessaire.
Needless to say, we will not always agree on everything, as I have already said, but that does not matter.
Nous sommes parvenus à un accord sur tout à l'exception de deux point importants, trois points techniques et une clarification.
We have reached agreement on all but two significant points, three technical points and one point of clarification.
Comme tous les rapports, celui-ci repose sur des compromis et il n'est pas toujours possible de mettre tout le monde d'accord sur tout.
Like all reports, this one is based on compromises, and it is not always possible for everybody to agree on everything.
Lorsque nous parlons de partenariat, de dialogue et de consultation, nous savons bien que nous ne serons pas toujours d’accord sur tout.
When we talk about partnership, dialogue and consultation, we know that we will not always agree on everything.
Nous n’étions pas d’accord sur tout mais nous avons eu de nombreuses discussions sur les problèmes très intéressants que posent ces deux textes législatifs.
We did not agree on everything but we have had a lot of discussion on the very interesting issues contained in both these pieces of legislation.
Dix-huit mois nous séparent du 1er janvier 1999: c'est une période courte durant laquelle nous savons qu'il ne sera pas possible d'aboutir à un accord sur tout.
It is just 18 months from now until 1 January 1999: we realize that agreement will not be reached on everything in such a short space of time.
Expressions with “accord sur tout”
d'accord sur tout46 être d'accord sur tout5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.