Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“être d'accord sur tout” in English

5 examples
Ceci étant dit, nous n'allons pas faire semblant d'être d'accord sur tout.
However, we should not pretend to agree on everything.
Bien entendu, nous ne devons pas être d'accord sur tout et je peux évidemment être critiqué, mais il existe davantage de choses qui nous unissent que de choses qui nous séparent.
Of course we do not need to see eye to eye on everything, and of course I can take criticism, but there is more that unites us than divides us.
Toutefois, il est également évident qu’un dialogue stratégique avec les États-Unis, que nous maintenons à un niveau officiel, ne signifie pas que nous devions être d’accord sur tout.
However, it is also clear that a strategic dialogue with the US, which we have at official level, does not mean that we have to agree right across the board.
À l’exception de quelques détails mineurs, nous pouvons plus ou moins être d’accord sur tout, du moins sur les principaux points, et nous serons en mesure de présenter un avis ferme en tant que Parlement.
Apart from a few minor details, we can more or less agree on everything, or at least the gist, and we as Parliament will be able to put forward a forceful opinion.
Vous avez agi avec fermeté en ce qui concerne les relations transatlantiques, vous avez maintenu la représentation européenne de façon digne lors du sommet avec un allié très important avec lequel nous pouvons avoir des relations sans être d'accord sur tout.
You acted firmly with regard to transatlantic relations; you maintained European representation in a dignified manner at the summit with a very important ally with which we can have relations without agreeing on everything.
Nous aurions souhaité être d'accord sur tout mais il faut savoir que l'on n'obtient pas toujours ce que l'on veut, bien que nous ayons considérablement progressé, ce qui se vérifie déjà dans la réalité - j'insiste - par une plus grande sécurité dans nos eaux.
We would have liked to achieve everything by now, but we must understand that sometimes we cannot achieve what everybody wants. We have, however, taken very significant steps forward which, I insist, have already had real consequences by improving safety on our seas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.