Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“accord sur le contenu” in English

15 examples
Je suis donc tout à fait d'accord sur le contenu du rapport.
I therefore fully agree with the content of this report.
J'ai donc la satisfaction de donner mon entier accord sur le contenu de ce rapport.
I am therefore glad to be able to give the report my full support.
Je crois que nous nous rapprochons d' un accord sur le contenu de la liste positive.
I think that we are approaching an agreement on the content of the positive list.
Les États membres ne se sont pas encore mis d' accord sur le contenu de ce dispositif.
Member States are still not agreed on the nuts and bolts of this mechanism.
Les présidents des autres groupes ont marqué leur accord sur le contenu de ma déclaration devant le Conseil.
All the other group chairmen shared the view expressed in my statement before the Council.
Mais cette date ne pourra être arrêtée que lorsque le Conseil sera parvenu à un accord sur le contenu de la proposition.
But such a date could only be decided once the Council has reached agreement on the content of the proposal.
Il est clair qu'elle posera des problèmes au Conseil, qui n'est arrivé qu'avec difficulté à un accord sur le contenu du complément.
It is clear that this will raise problems for the Council, which had difficulty in reaching agreement on the content of the supplement.
L’accord sur le contenu des activités de recherche futures implique nécessairement un accord sur le financement approprié de ces activités.
Agreement on the substance of future research activities necessarily implies agreement on adequate funding for these activities.
Je suis réellement convaincu que nous reviendrons pour le débat et que nous trouverons un accord sur le contenu d’une politique énergétique européenne.
I really believe we will come back for the debate and agree on the content of a European energy policy.
Cela dépend essentiellement de la rapidité avec laquelle nos États membres et le Parlement européen pourront se mettre d' accord sur le contenu du Livre blanc.
Essentially, this depends on how quickly our Member States and the European Parliament can agree on the contents of the White Paper.
L'absence d'accord sur le contenu du mandat pour l'année naissante fait qu'à l'heure actuelle cette équipe se voit contrainte de prendre la décision de quitter la Tchétchénie.
The lack of agreement on the content of the mandate for the coming year means that currently the team is being forced to take the decision to leave Chechnya.
La présidence est prête à proposer l'inclusion du principe dans la première formule d'introduction s'il existe un accord sur le contenu du règlement dans son ensemble en première lecture.
The Presidency is prepared to propose the inclusion of the principle in the first introductory wording, if there is agreement on the content of the Regulation as a whole at first reading.
Tout accord sur le contenu final du nouveau Traité révisé doit s'assortir d'un accord sur l'orientation future des grandes politiques communes et sur le cadre des négociations d'élargissement.
Agreement on the final contents of a new revised Treaty must be accompanied by an agreement on the future direction of the major common policies and on the framework for enlargement negotiations.
Certes, les députés non-inscrits approuvent globalement la proposition de résolution au vote final, mais cela ne veut pas dire qu'ils marquent leur accord sur le contenu de tous les points de cette résolution.
Although the Members from the Austrian Freedom Party will vote for the motion for a resolution in the final vote, this does not signify that they accept the content of all the points.
J'aimerais profiter de l'occasion - puisque nous disposons à présent d'interprètes, de bons interprètes - pour voir si finalement M. Bösch et moi-même nous nous mettrons d'accord sur le contenu des deux amendements que je présente.
Now that we have interpreters - good interpreters - I should like to take this opportunity to see whether Mr Bösch and I can finally agree about the content of the two amendments I am tabling.
(ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, ce paquet social ne pourra fonctionner et porter ses fruits que si nous parvenons à un accord sur le contenu des initiatives essentielles.
(ES) Mr President, Commissioner, President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, this social package will only be able to bear fruit and be effective if we are able to agree the substance of the key initiatives.
Le fait que les 15 pays membres de l'Union se mettent d'accord sur le contenu de 106 déclarations, 13 positions et 10 actions communes doit être considéré comme le résultat positif d'une coopération multilatérale fondée sur le principe de l'unanimité des décisions.
That the EU's 15 Member States agreed on 106 declarations, 13 common positions and 10 joint actions should be seen as a positive result of intergovernmental cooperation founded on the unanimous decision-making procedure.
Expressions with “accord sur le contenu”
d'accord sur le contenu4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.