Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“accord sur la plupart” in English

6 examples
Le Parlement et la Commission sont - me semble-t-il - largement d'accord sur la plupart des sujets de débat.
I believe that Parliament and the Commission broadly agree on most of the areas under discussion.
Nous sommes ainsi parvenus à un accord sur la plupart des sujets, et nous avons produit une résolution de qualité.
For this reason, we have come to an agreement in almost every area and produced a good resolution.
Le budget est par ailleurs bien préparé et bien calculé, et je pense que nous pouvons parvenir rapidement à un accord sur la plupart des points.
For the rest it is very well prepared and very well calculated, and I think that for the most part we can very rapidly reach agreement.
Comme toujours, il n’y a d’accord sur rien tant qu’il n’y a pas accord sur tout, mais j’espère que nous nous orientons vers un accord sur la plupart de ces points.
As always, nothing is agreed until everything is agreed, but I would hope that we are moving towards agreement on many of these points.
La majorité d'entre nous peuvent marquer leur accord sur la plupart des aspects envisagés, sauf peut-être sur la question d'une agence touristique qui revient de temps à autre.
We can agree on most things right across the floor of this House except perhaps on the matter of a tourism agency which rears its head from time to time.
Le rapport de M. Virgin - et je regrette beaucoup qu'il ne soit pas parmi nous aujourd'hui pour présenter lui-même son rapport - rencontre notre accord sur la plupart des points.
It is a great pity that Mr Virgin is not here today to outline his report to the House, but we certainly agree with most of the points which he expresses.
Si nous ne parvenons pas à nous mettre d'accord sur la plupart des points, nous devrions en tout cas être tous d'avis au sein de cette Assemblée que les enfants ont besoin d'une protection supplémentaire.
If we cannot agree on anything else, we ought in any case in this Assembly to be able to agree that all children require additional protection.
La Commission approuve donc l'engagement du Parlement et est d'accord sur la plupart des messages que contient le rapport de M. Schulz qui en appellent à la coopération, la coordination de mesures, à l'usage efficace des ressources et à la rationalisation des efforts.
The Commission, then, approves Parliament's commitment and agrees with most of the passages in Mr Schulz's report calling for cooperation, coordination of measures, the effective use of resources and the rationalization of efforts.
Expressions with “accord sur la plupart”
d'accord sur la plupart4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.