Le Parlement et la Commission sont - me semble-t-il - largement d'accord sur la plupart des sujets de débat.
I believe that Parliament and the Commission broadly agree on most of the areas under discussion.
Si nous ne parvenons pas à nous mettre d'accord sur la plupart des points, nous devrions en tout cas être tous d'avis au sein de cette Assemblée que les enfants ont besoin d'une protection supplémentaire.
If we cannot agree on anything else, we ought in any case in this Assembly to be able to agree that all children require additional protection.
La Commission approuve donc l'engagement du Parlement et est d'accord sur la plupart des messages que contient le rapport de M. Schulz qui en appellent à la coopération, la coordination de mesures, à l'usage efficace des ressources et à la rationalisation des efforts.
The Commission, then, approves Parliament's commitment and agrees with most of the passages in Mr Schulz's report calling for cooperation, coordination of measures, the effective use of resources and the rationalization of efforts.