Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“accord sur l'agriculture” in English

8 examples
Aucun accord sur l’agriculture ne peut être conclu à n’importe quel prix: il doit être équilibré et loyal.
Any deal on agriculture cannot come at any price: it must be balanced and fair.
C'est l'accord sur l'agriculture négocié dans le cadre de l'Uruguay Round qui fixe les règles de base régissant le commerce agricole.
It is the agreement on agriculture negotiated in the Uruguay Round which sets the ground rules for agricultural trade.
Cette réforme doit être reportée jusqu'à ce qu'il soit convenu d'un accord sur l'agriculture lors des discussions sur le commerce mondial.
This must be deferred until agreement is reached on agriculture at the world trade talks.
La Commission n'a pas fait d'évaluation de l'impact d'un tel accord sur l'agriculture dans l'UE depuis qu'elle a relancé cette année les pourparlers avec le bloc commercial.
The Commission has failed to carry out an impact assessment of an agreement on agriculture in the EU since it relaunched talks with the trade bloc earlier this year.
Cela doit avoir lieu avant la prochaine conférence ministérielle de l'OMC, afin qu'un accord sur l'agriculture puisse être trouvé en même temps que le paquet global avant le 1er janvier 2005.
This is to take place before the next WTO ministerial conference, so that agreement on agriculture can be reached at the same time as the overall package, by 1 January 2005.
A la suite de l'entrée en vigueur des accords résultant des négociations multilatérales de l'Uruguay Round, la Communauté a négocié plusieurs accords GATT, y compris l'accord sur l'agriculture.
Following the entry into force of the agreements resulting from the Uruguay Round of multinational negotiations, the Community negotiated various GATT agreements, including the agreement on agriculture.
La question des négociations futures est reprise dans l'accord sur l'agriculture qui prévoit que les négociations relatives à la suite du processus débuteront un an après la fin de la période de mise en oeuvre.
The question of future negotiations is taken up in the agreement on agriculture which foresees that, and I quote: ' Negotiations for continuing the process will be initiated one year before the end of the implementation period' .
Je suis préoccupée par l'Organisation internationale du commerce et par un accord sur l'agriculture qui ne tient pas compte, par exemple, de la déforestation du Brésil alors que ce pays fournit du bœuf à l'Union européenne.
I have a concern in relation to the World Trade Organisation and a deal on agriculture which does not take into account the impact, for example, of deforestation in Brazil as it supplies beef to the European Union.
Nous avions le sentiment d'être si proches d'un accord sur l'agriculture et l'AMNA, sachant très bien qu'au bout du compte ce serait l'engagement unique qui déterminerait si l'Union européenne pourrait juger un paquet acceptable.
We felt that we were so close to being able to strike a deal on agriculture and NAMA, knowing very well that at the very end this would be the single undertaking that would determine whether the European Union could consider a package to be acceptable.
Les États-Unis n'ont pas encore notifié à l'OMC les mesures auxquelles fait référence l'honorable parlementaire et qui pourraient faire l'objet d'un examen au titre de l'article 18 de l'accord sur l'agriculture dans le cadre de l'OMC.
The United States have not yet notified the WTO of the measures to which the Honourable Member refers, which could warrant investigation under Article 18 of the WTO Agreement on Agriculture.
Au cours de ces négociations, qui se fondent sur les principes énoncés à l'article 20 de l'accord sur l'agriculture, il est également prévu d'examiner la mise en uvre des engagements de réduction convenus lors des accords de Marrakech en 1994.
The implementation of the reduction commitments agreed at the time of the 1994 Marrakech Accord is also scheduled for examination in the course of these negotiations, which are based on the principles outlined in Article 20 of the Agreement on Agriculture.
Expressions with “accord sur l'agriculture”
l'accord sur l'agriculture7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.