Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“accord peut être” in English

15 examples
C'est la seule base sur laquelle un nouvel accord peut être conclu.
That is the only basis on which a new agreement can be concluded.
Si les droits de l'homme ne sont pas respectés, l'accord peut être suspendu.
If human rights are not respected, the treaty can be suspended.
Le protocole stipule que l'accord peut être étendu à d'autres types de pêche.
This protocol provides that the agreement may be extended to other fishery activities.
Les négociations ont été longues mais nous sommes arrivés au point où un accord peut être atteint.
The negotiations were long, but we are now at the point at which agreement can be reached.
Et si l'accord peut être appliqué à partir d'octobre, comme la Commission en a l'intention, alors, tant mieux.
And if the agreement can be applied from October, as the Commission intends, then all the better.
L'accord peut être suspendu ou dénoncé, mais cette décision ne peut être prise qu'à l'égard de tous les États membres.
The agreement may be suspended or repealed, but that decision can only be made in relation to all the Member States.
L'accord peut être suspendu ou dénoncé, mais cette décision ne peut être prise qu'à l'égard de tous les États membres.
The agreement may be suspended or repealed, but that decision can only be made in relation to all Member States.
Ceux-ci font l'objet d'une critique modérée, mais je crois qu'un accord peut être trouvé entre les groupes à ce propos.
There is moderate criticism of it, but I believe that an agreement between groups can be found on that.
Néanmoins, nous restons optimistes. Un tel accord peut être conclu afin qu'une Chypre réunifiée puisse signer le traité d'adhésion en avril 2004.
Nonetheless, we remain optimistic that agreement can be reached so that a united Cyprus can sign the Accession Treaty in April 2004.
Étant donné que la suppression des barrières techniques au commerce des biens relève de la compétence exclusive de l'Union, l'accord peut être conclu sur décision du Conseil.
As the removal of technical barriers to trade in goods comes within the exclusive competence of the Union, the Agreement can be concluded by means of a Council Decision.
Le nouveau gouvernement veut s'attaquer à la question et l'accord peut être un calendrier de réforme, comprenant un rôle direct et une position égale pour la minorité albanaise.
The new government would like to tackle this matter and the agreement could be an agenda for reforms, including a direct role and equality for the Albanian minority.
Cet accord peut être utile en ce sens, mais nous avons un objectif: un accord général entre l'Union européenne et l'Amérique latine, entre le Parlement européen et le parlatino.
This agreement may help, but we have one objective: a comprehensive agreement between the European Union and Latin America, between the European Parliament and the Parlatino.
Si vous étiez d'accord, peut-être pourriez-vous être accompagné d'un expert indépendant qui entreprendrait un examen détaillé de l'installation et ferait ensuite rapport au Parlement.
Should you agree, perhaps you might be accompanied by an independent expert who would undertake a detailed examination of the installation and subsequently report back to Parliament.
Pour terminer, si un accord peut être conclu l'été prochain, nous trouverons des moyens d'importer ces médicaments dans les pays qui n'ont pas la possibilité de les produire eux-mêmes.
Finally, if an agreement can be reached next summer, we will find ways of importing those medicines into countries that do not have the possibility of producing them themselves.
C'est la prérogative de la Commission, en tant que négociateur, de déterminer le moment auquel les négociations sont finalisées d'un point de vue technique et auquel l'accord peut être paraphé.
It is the Commission's prerogative, as a negotiator, to determine the point at which negotiations are technically finalised and at which the agreement can be initialled.
Comme je l'ai déjà dit, je suis d'accord avec les propositions de réviser les mécanismes de paix, si un accord peut être trouvé avec tous les partenaires: c'est évidemment à nouveau la difficulté.
I agree, as I said earlier, with proposals to revise the peace mechanisms, if an agreement can be reached on this with all partners: this is of course the difficulty, again.
Un accord peut être conclu au niveau des plans visant à simplifier la législation de l'Union européenne, à mieux identifier et à consolider les lois afférentes en un ensemble de textes de loi unique et d'un abord facile.
Agreement can be reached on plans to simplify European Union legislation, to better identify and consolidate related laws into single accessible texts.
Toutefois, il faut noter que la commission des budgets avait émis quelques critiques importantes au sujet de la conclusion de cet accord, peut-être en raison de l'absence du protocole financier dont il était cependant assorti.
However, it should be noted that the Committee on Budgets has expressed several important criticisms regarding the conclusion of this agreement perhaps because of the absence of the financial statement, although one was appended to the agreement.
Cet accord peut être conclu au niveau du comité mixte et en collaboration avec le gouvernement américain, et nous pouvons montrer aux citoyens que cet accord leur est bénéfique, surtout s'ils ne doivent pas subir un deuxième contrôle de sécurité dans les aéroports.
This can be achieved through the Joint Committee and in cooperation with the Administration, and we can show citizens that this agreement is beneficial for them, especially if they do not have to undergo a second security check at airports.
L’absence d’accord final dans le cadre de cette Constitution très controversée ne signifiera nullement que la présidence irlandaise a échoué - à moins bien sûr que le gouvernement ne soit assez fou que pour donner l’impression qu’un tel accord peut être dégagé d’une manière ou d’une autre.
Failure to reach a final agreement on the controversial Constitution will not mean failure for the Irish presidency – unless of course the government is foolish enough to give the impression that such an agreement could somehow be reached.
Expressions with “accord peut être”
l'accord peut être12 l'accord peut être suspendu7 accord peut être conclu5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.