Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“accord négocié par” in English

8 examples
Qu'en est-il de l'accord négocié par Frontex avec la Turquie aujourd'hui?
Whatever happened to the agreement being negotiated by Frontex with Turkey today?
Cet accord de libre-échange (ALE) est le plus vaste accord négocié par l'UE à ce jour.
This free trade agreement (FTA) is the widest-ranging negotiated by the EU to date.
L'accord négocié par la Commission a été appliqué à titre provisoire le 30 novembre 2009.
The agreement negotiated by the Commission was provisionally applied on 30 November 2009.
C’est pourquoi les démocrates et les libéraux voteront contre l’accord négocié par M. Blair.
That is why Liberals and Democrats will vote today to reject the deal brokered by Mr Blair.
Nous le faisons parce que l’adoption de ce rapport supprime l’accord négocié par Tony Blair en décembre.
We do so because the adoption of this report kills the deal brokered by Tony Blair in December.
Le Conseil a, en effet, approuvé cet accord négocié par la Commission alors même que le volet agricole, pourtant essentiel, n'était pas finalisé.
The Council approved the agreement negotiated by the Commission despite the fact that a basic section, namely agriculture, had not been finalised.
Mais comme à chaque fois qu'il y a quelque chose de fondamentalement néfaste dans un accord négocié par la Commission, tout cela se fait dans le secret.
However, as is always the case when there is something fundamentally harmful in an agreement negotiated by the Commission, everything is done in secret.
Celles-ci doivent trouver une solution négociée, un accord négocié par le biais du dialogue car, évidemment, il n' existe aucune solution militaire à la crise en Tchétchénie.
They must seek a negotiated solution, a negotiated agreement through dialogue, since there is clearly no military solution to the crisis in Chechnya.
Il ne faut pas oublier cela, a fortiori si Milosevic ne se conforme pas à l'accord négocié par les Américains et ne respecte pas l'esprit et la lettre des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU.
This point should not be forgotten, especially if Milosevic fails to honour the US-brokered agreement and comply with UN security resolutions in letter and in spirit.
Après le rejet par le Conseil d'un accord négocié par le commissaire De Pinheiro, la question a même été ouvertement posée en Afrique du Sud de savoir si la conclusion d'un tel accord avait encore un sens.
When the Council rejected an agreement concluded by Commissioner De Pinheiro, the question was even openly asked in South Africa if there was still any point at all to concluding such an agreement.
L'accord négocié par la Commission avec les autorités suisses est très approprié: il étend en effet à la Suisse le bénéfice des programmes tout en préservant les intérêts, financiers et autres, de l'Union européenne.
The agreement negotiated with the Swiss authorities by the Commission is quite adequate: it extends the benefits of the programmes to Switzerland, while safeguarding the financial and other interests of the EU.
Le gouvernement irakien a toujours eu la possibilité d'obtenir des denrées alimentaires et autres produits contre du pétrole et cette possibilité a encore été renforcée grâce à l'accord négocié par le secrétaire général des Nations unies.
The capacity has always been there for the Iraqi Government to have food and supplies for oil. That was reinforced in the agreement brokered by the Secretary-General of the UN.
Cet accord négocié par l'UNICE, le CEEP et la CES, alors que les États membres, depuis plusieurs années, se sont montrés incapables d'élaborer une directive, est d'une importance essentielle pour des millions de salariés au travers de l'Union européenne.
After the inability of the Member States to produce a directive for many years, the agreement which has been negotiated between the ETUC, CEEP and UNICE is of great importance for millions of workers in the European Union.
Monsieur le Président, le rapport de M. Malerba endosse la remise à jour d'un accord négocié par la Commission, dans un secteur particulièrement sensible de nos relations avec les États-Unis: les conséquences extra-territoriales de droits de la concurrence différents.
Mr President, Mr Malerba's report recommends the revision of an Agreement negotiated by the Commission in a particularly sensitive sector of our relations with the United States: the extraterritorial consequences of different competition laws.
Expressions with “accord négocié par”
l'accord négocié par8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.