Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'accord négocié par” in English

8 examples
Qu'en est-il de l'accord négocié par Frontex avec la Turquie aujourd'hui?
Whatever happened to the agreement being negotiated by Frontex with Turkey today?
L'accord négocié par la Commission a été appliqué à titre provisoire le 30 novembre 2009.
The agreement negotiated by the Commission was provisionally applied on 30 November 2009.
C’est pourquoi les démocrates et les libéraux voteront contre l’accord négocié par M. Blair.
That is why Liberals and Democrats will vote today to reject the deal brokered by Mr Blair.
Nous le faisons parce que l’adoption de ce rapport supprime l’accord négocié par Tony Blair en décembre.
We do so because the adoption of this report kills the deal brokered by Tony Blair in December.
Il ne faut pas oublier cela, a fortiori si Milosevic ne se conforme pas à l'accord négocié par les Américains et ne respecte pas l'esprit et la lettre des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU.
This point should not be forgotten, especially if Milosevic fails to honour the US-brokered agreement and comply with UN security resolutions in letter and in spirit.
L'accord négocié par la Commission avec les autorités suisses est très approprié: il étend en effet à la Suisse le bénéfice des programmes tout en préservant les intérêts, financiers et autres, de l'Union européenne.
The agreement negotiated with the Swiss authorities by the Commission is quite adequate: it extends the benefits of the programmes to Switzerland, while safeguarding the financial and other interests of the EU.
Le gouvernement irakien a toujours eu la possibilité d'obtenir des denrées alimentaires et autres produits contre du pétrole et cette possibilité a encore été renforcée grâce à l'accord négocié par le secrétaire général des Nations unies.
The capacity has always been there for the Iraqi Government to have food and supplies for oil. That was reinforced in the agreement brokered by the Secretary-General of the UN.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.