Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“accord interinstitutionnel avec” in English

10 examples
Troisièmement, en la situation actuelle, le Parlement européen n'est pas en mesure de conclure un accord interinstitutionnel avec la Commission démissionnaire.
Thirdly, the European Parliament is not in a position at the moment to conclude an IIA with an outgoing Commission.
Il est très important, dans le cadre de l'accord interinstitutionnel avec le Parlement, de connaître exactement l'approche du Conseil vis-à-vis des évaluations d'impact.
It is very important in terms of the interinstitutional agreement with Parliament to know exactly what the Council's approach is to impact assessments.
Les aspects supplémentaires découlant de l'accord interinstitutionnel avec la Commission sont les bienvenus mais cela ne pourrait pas changer la décision de base du Conseil.
The supplementary aspects that arise from the interinstitutional agreement with the Commission are welcome, but that could not change the basic decision of the Council.
En outre, je me dois de mentionner que dans sa déclaration du 9 février 2010, le Conseil s'est engagé à négocier un accord interinstitutionnel avec le Parlement sur ce sujet.
Moreover, I must mention that in its statement of 9 February 2010, the Council promised to negotiate an interinstitutional agreement with Parliament on this topic.
Je tiens à souligner le fait qu’il a été demandé à la commission des affaires constitutionnelles de se prononcer sur la compatibilité de l’accord interinstitutionnel avec les traités en vigueur.
I wish to point out that the Committee on Constitutional Affairs has been asked to deliver an opinion on the compatibility of the Interinstitutional Agreement with the treaties in force.
La militarisation était l’un des principaux chevaux de bataille du Conseil dans les nouveaux cadres financiers. Celui-ci en a également assuré le financement dans le nouvel accord interinstitutionnel avec le Parlement.
Militarisation was one of the Council’s main areas of focus in the new financial frameworks and the Council also secured financing for it in the new Interinstitutional Agreement with Parliament.
Premièrement, pourquoi la transparence est-elle toujours insuffisante alors que le traité de Lisbonne est entré en vigueur le 1er décembre et que nous avons un accord interinstitutionnel avec la Commission depuis le 10 février?
The first is, why are we still lacking transparency when the Treaty of Lisbon has been in force since 1 December and we have had an interinstitutional agreement with the Commission since 10 February?
En particulier, l’instrument que constitue l’accord interinstitutionnel, avec ses mécanismes de consultation et de coopération, est lui aussi parvenu à garantir la conduite efficace et la conclusion opportune du processus de discussion.
In particular, the instrument of the interinstitutional agreement, with its consultation and cooperation mechanisms, has also managed to ensure that the discussion process is efficiently conducted and is concluded in good time.
Nous pensons que cette déclaration devrait être intégrée dans l'accord interinstitutionnel, mais, de toute façon, je voudrais vous signaler qu'elle n'a de sens que dans le cadre d'un accord interinstitutionnel avec des perspectives financières.
We believe that this declaration should be included in the Interinstitutional Agreement, but in any case, I would like to say to you that it only makes sense within the context of an Interinstitutional Agreement with a financial perspective.
Nous apprécions tout autant, Monsieur le Président de la Commission, votre engagement sans équivoque à veiller, en renégociant l'accord interinstitutionnel avec le Parlement, à ce que la comparution de membres des gouvernements nationaux soit obligatoire à l'avenir.
Mr President of the Commission, we also welcome your promise, which you have again made clearly, to strive, in the renegotiation of the interinstitutional agreement with Parliament, to ensure that in future it should be obligatory for members of national governments to appear.
Je voudrais également lancer un appel particulier à ce sujet: la Commission doit accorder une grande priorité, dans le cadre de ce programme législatif, comme dans d’autres domaines, à la mise en œuvre de son accord interinstitutionnel avec le Conseil et le Parlement.
I also have a particular appeal to make in this matter, which is that the Commission must attach high priority in the framework of this legislative programme, as in other areas, to the implementation of its interinstitutional agreement with the Council and Parliament.
Je suggère que nous renforcions le niveau de responsabilité par la préparation d'un accord interinstitutionnel avec la Commission et le Conseil concernant la nomination du conseil de direction de la BCE et de son personnel et en prévoyant un débat annuel du rapport de la BCE.
I suggest that we can strengthen accountability by reaching an inter-institutional agreement with Commission and Council on determining the ECB executive board and Ecofin appointments and by debating the ECB annual report.
Ceci étant le résultat d’un effort collectif, vous serez certainement intéressés d’apprendre que depuis la signature d’un accord interinstitutionnel avec le Conseil sur les perspectives financières en 1988, nous avons accumulé une expérience de 15 ans en matière d’établissement de budget.
The House will be interested to know, because it is the product of our collective work, that we have 15 years of budget-making experience since we signed an interinstitutional agreement with the Council on financial perspectives in 1988.
Vous y avez proposé que la Conférence intergouvernementale cesse de vouloir transformer les dépenses en matière de politique extérieure en dépenses obligatoires et offert de trouver un accord interinstitutionnel avec le Parlement européen pour bien régler les relations et rapports réciproques.
You proposed that the Intergovernmental Conference should not make foreign policy spending compulsory expenditure, and you offered to enter into an interinstitutional agreement on behalf of Parliament to regulate relations on this issue.
M. Barón Crespo a raison de souligner que, depuis 1988 - année où nous avons conclu un accord interinstitutionnel avec le Conseil sur les perspectives financières -, les dépenses du Conseil ont dépassé celles du Parlement sur un rapport 3/2 en termes d’ajustements des dépenses discrétionnaires.
Mr Barón Crespo is correct to point out that since 1988 – when we signed an interinstitutional agreement with the Council on financial perspectives – in terms of discretionary expenditure adjustments, the Council has outspent Parliament by a ratio of three to two.
Expressions with “accord interinstitutionnel avec”
l'accord interinstitutionnel avec8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.