Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'accord interinstitutionnel avec” in English

8 examples
Il est très important, dans le cadre de l'accord interinstitutionnel avec le Parlement, de connaître exactement l'approche du Conseil vis-à-vis des évaluations d'impact.
It is very important in terms of the interinstitutional agreement with Parliament to know exactly what the Council's approach is to impact assessments.
Les aspects supplémentaires découlant de l'accord interinstitutionnel avec la Commission sont les bienvenus mais cela ne pourrait pas changer la décision de base du Conseil.
The supplementary aspects that arise from the interinstitutional agreement with the Commission are welcome, but that could not change the basic decision of the Council.
Je tiens à souligner le fait qu’il a été demandé à la commission des affaires constitutionnelles de se prononcer sur la compatibilité de l’accord interinstitutionnel avec les traités en vigueur.
I wish to point out that the Committee on Constitutional Affairs has been asked to deliver an opinion on the compatibility of the Interinstitutional Agreement with the treaties in force.
En particulier, l’instrument que constitue l’accord interinstitutionnel, avec ses mécanismes de consultation et de coopération, est lui aussi parvenu à garantir la conduite efficace et la conclusion opportune du processus de discussion.
In particular, the instrument of the interinstitutional agreement, with its consultation and cooperation mechanisms, has also managed to ensure that the discussion process is efficiently conducted and is concluded in good time.
Nous apprécions tout autant, Monsieur le Président de la Commission, votre engagement sans équivoque à veiller, en renégociant l'accord interinstitutionnel avec le Parlement, à ce que la comparution de membres des gouvernements nationaux soit obligatoire à l'avenir.
Mr President of the Commission, we also welcome your promise, which you have again made clearly, to strive, in the renegotiation of the interinstitutional agreement with Parliament, to ensure that in future it should be obligatory for members of national governments to appear.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.