Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“accord final sur” in English

15 examples
Le trialogue organisé hier nous permet d'espérer un accord final sur ce point.
Yesterday's trialogue gives a lot of hope for final agreement.
La présidence est très impatiente de parvenir à un accord final sur cette question.
The presidency is very anxious to reach final agreement on this proposal.
Accord final sur la réforme du système des transferts internationaux des footballeurs
Final agreement on the reform of the system for international transfers of footballers
Tout le monde convient qu'il est souhaitable de parvenir à un accord final sur ce règlement.
Everyone is agreed on the desirability of reaching a final agreement on the regulation.
Avant tout, je félicite tous ceux d'entre vous qui ont participé à l'élaboration de l'accord final sur le traité de Lisbonne.
Firstly, to congratulate all those who have been involved in bringing about the final agreement on the Lisbon Treaty.
Il faudra probablement encore plusieurs présidences avant d'aboutir à un accord final sur la réforme de la politique agricole commune.
Final agreement on reform of the CAP should be preceded by a lengthy and comprehensive debate spread over a number of presidencies.
(CS) je suis convaincu que nous obtiendrons un accord final sur la formulation du traité de réforme lors du prochain sommet de Lisbonne.
(CS) I trust that during the upcoming Lisbon Summit the final agreement on the wording of the Reform Treaty will be reached.
L'accord final sur le mécanisme européen permanent de gestion de crise sera lui aussi un élément majeur pendant la Présidence hongroise.
Final agreement on the European crisis management resolution mechanism will also be a key deliverable during the Hungarian Presidency.
L'accord final sur le nouveau texte dépend d'un résultat satisfaisant des négociations actuellement en cours concernant l'accès aux marchés.
The final agreement on the new text is subject to a satisfactory outcome of the market access negotiations which are ongoing.
Comme le commissaire l’a indiqué, la route qui nous a menés jusqu’à l’accord final sur ce texte très complexe a été longue et parfois cahoteuse.
As the Commissioner indicated, it has been a long and sometimes bumpy road towards the final agreement on this very complex text.
L'ordre du jour appelle la communication de la Commission sur l'accord final sur la réforme du système des transferts internationaux de footballeurs.
The next item is the communication from the Commission on the final agreement on the reform of the system for international transfers of footballers.
Certaines questions sont cruciales, comme le protocole de Kyoto. Nous devons avancer en la matière et nous ne pouvons attendre un accord final sur cette base.
There are some very important issues, such as the Kyoto protocol, where we have to move forward and we cannot wait for a final agreement on this basis.
L’accord final sur les perspectives financières apporte, enfin, la stabilité politique, économique et financière nécessaire à la mise en œuvre effective de ces propositions.
Final agreement on the Financial Perspective provides, at long last, the political, economic and financial stability for these proposals to be actually put into effect.
En premier lieu, nous allons attendre la fin de la présidence finlandaise pour voir s'il y aura un accord final sur la directive relative au statut de la société européenne.
Firstly, we are awaiting the completion of the Finnish Presidency' s term of office and to see if there will be some final agreement on the issue concerning the European company statute.
Tout est en place pour qu'un accord final sur le nouveau cadre de politique économique de l'Union européenne soit atteint lors de la prochaine réunion du Conseil européen à la fin de la semaine.
Everything is set for a final agreement on the European Union's new economic policy framework to be reached at the forthcoming European Council meeting in the second half of the week.
Certes, il est trop tôt pour pouvoir dire, avec certitude, ce qui se passera dans ce domaine, étant donné que beaucoup dépend de l'accord final sur les réformes de la politique agricole commune et des Fonds structurels.
But it is too early to say with any certainty what will happen on this front since so much depends on the final agreement on the reforms of the common agricultural policy and the Structural Funds.
- Monsieur le Président, l’accord final sur les perspectives financières pour 2007-2013 a coïncidé avec le deuxième anniversaire de l’élargissement de l’Union européenne et constitue donc un cadeau d’anniversaire particulier.
Mr President, the final agreement on the financial perspective for 2007-2013 coincided with the second anniversary of the enlargement of the European Union, and thus constitutes a birthday present of sorts.
Nous en débattons depuis 17 ans mais, jusqu'à présent, nous ne sommes pas parvenus à atteindre un accord final sur cette importante législation économique ni à harmoniser les législations des États membres à un degré suffisant.
We have been discussing this for 17 years, but up to now we have not managed to reach a final agreement on this important economic law or to harmonise the laws of the Member States to a sufficient degree.
L’accord final sur les perspectives financières n’est pas celui que nous aurions voulu pour cette politique, pour la pêche, mais je voudrais exprimer cela ainsi: il représente le minimum nécessaire pour que nous puissions voter en sa faveur.
The final agreement on the financial perspective is not the one we would have liked for this policy, for fisheries, but I would like to put it this way: it represents the minimum necessary for us to be able to vote in favour.
Depuis lors, les positions du gouvernement belge et de la Commission se sont rapprochées, mais nous n'avons pas encore atteint un accord final sur le prix que la Commission serait prête à payer ou sur les garanties légales requises par la Commission.
Since then, the positions of the Belgian Government and the Commission have become closer, but we have not yet reached final agreement on the price that the Commission would be willing to pay or on legal guarantees which are required by the Commission.
Expressions with “accord final sur”
l'accord final sur13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.