Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“accord avec le mexique” in English

9 examples
L'accord avec le Mexique a pour nous une haute valeur.
For us, the agreement with Mexico has a high priority.
L'application de l'accord avec le Mexique a donc une fonction pilote.
Implementing the Mexico agreement therefore serves a pilot function.
Nous non plus, au Parlement Européen, ne sommes pas contre un accord avec le Mexique.
We here in the European Parliament do not oppose an agreement with Mexico.
Je propose donc à l'Assemblée de ne pas traiter l'accord avec le Mexique cette semaine.
I therefore propose to the House that we do not deal with the agreement with Mexico this week.
Il ne s'agit pas de ne pas avoir d'accord avec le Mexique, mais de l'image du Parlement.
It is not a matter of having no agreement with Mexico, but rather of our perception of our role as a parliament.
Ces motifs relatifs à la procédure mis à part, nous avons aussi voté contre l'accord avec le Mexique pour des raisons liées au contenu.
Apart from these procedural objections, there were also aspects of the substance of the report that led us to vote against the agreement with Mexico.
Monsieur le Président, l'accord avec le Mexique représente en fait un jalon important dans les relations avec les pays d'Amérique latine.
Mr President, the agreement with Mexico is in fact a milestone in our relations with the countries of Latin America.
Au cours des trois dernières années, l'Union européenne a mis sur pied le Mercosur, le Chili, un nouveau San José, un accord avec le Mexique, un nouveau SPG agricole.
In these 3 years, however, the European Union has become involved in MERCOSUR, Chile, a new San José agreement, an agreement with Mexico, and a new agricultural GSP.
Une chose encore à ce sujet puisque c'est bien le dernier round, ce soir: je suis entièrement partisan d'un accord avec le Mexique, comme d'ailleurs l'ensemble du groupe des verts.
I must say one more thing on this matter; it is after all the last round of speeches this evening. Obviously I am in favour of an agreement with Mexico, and this applies to the entire Green Group.
Une abstention active, Monsieur le Président, signifie ni plus ni moins que nous ne nous désintéressons pas de l'accord avec le Mexique, que nous voulons qu'il soit conclu mais qu'il soit conclu correctement.
Mr President, active abstention means no more and no less than that we are not washing our hands of the agreement with Mexico, that we want an agreement, but we want a good one.
L'Union européenne est sur le point d'achever la négociation d'un accord avec le Mexique et je souhaiterais que l'Assemblée exprime sa solidarité et sa sympathie à l'égard des victimes de ce tremblement de terre.
Given that the European Union is currently concluding the negotiation of an agreement with Mexico, I would be grateful if this Parliament would express its solidarity and sympathy for the victims of this earthquake.
Il ne suffit toutefois pas de citer les deux pactes en faveur des droits de l'homme et les conventions de l'OIT dans les préambules des traités bilatéraux ou multilatéraux. Je pense notamment au récent accord avec le Mexique.
However, it is not enough to invoke the two human rights packages and the ILO conventions in the preambles to bi- and multilateral agreements, as in the most recent agreement with Mexico.
Expressions with “accord avec le mexique”
l'accord avec le mexique9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.