Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“accord avec la chine” in English

15 examples
Peut-être y repenserons-nous quand nous conclurons le prochain accord avec la Chine.
Perhaps we could consider this when we sign our next agreement with China.
Nous avons un accord avec la Chine depuis 1984 qui est certainement appelé à se développer.
We have had an agreement with China since 1984 and this is certainly going to develop.
La perspective d’un accord avec la Chine est essentielle pour les opérateurs européens dans le long terme.
The prospect of an agreement with China is crucial for European operators in the long term.
L’accord avec la Chine, préoccupe, entre autres, MM. Silva Peneda, Guerrero, Caspary, Allister et Mme Martens.
The agreement with China is of concern to, among others, Mr Silva Peneda, Mr Guerrero, Mr Caspary, Mr Allister and Mrs Martens.
L'UE est dans la situation délicate du dernier grand acteur de l'OMC à n'avoir pas conclu d'accord avec la Chine.
The EU is in a delicate position as the last major WTO player not to have concluded a deal with China.
Si nous concluons un accord avec la Chine, nous devons naturellement faire attention à la situation des droits de l'homme.
If we conclude an agreement with China, then of course we must not forget about human rights.
M. le commissaire Lamy a redoublé de zèle afin de conclure un accord avec la Chine et ce, également dans le cadre de l' OMC.
Commissioner Lamy has been hard at work concluding an agreement with China, also mainly within the WTO framework.
Pour conclure, je recommande à l'Assemblée d'accepter cet accord avec la Chine qui est important pour nous tous, pour la Chine et pour notre avenir commun.
To summarise, I recommend that we accept this agreement with China which is important for ourselves, for China and for our common future.
Enfin, je tiens à rassurer M. Caspar, l’accord avec la Chine permet de stabiliser les volumes, avec un taux d’augmentation annuelle raisonnable de 8 à 12 %.
Finally, I should like to reassure Mr Caspary that the agreement with China will enable volumes to be stabilised, with a reasonable annual rate of increase of 8% to 12%.
Ma question est claire, et il s'agit davantage d'une requête que d'une question : l'accord avec la Chine sera-t-il soumis au Parlement à la fin du processus ?
More than a question, it is a request: at the end of the process, will the agreement with China be subject to the approval of Parliament?
Comme le Parlement le sait, l' accord avec la Chine n' entre dans aucune des catégories décrites à l' article 300(3) qui justifierait l' avis conforme du Parlement.
As Parliament knows, the China agreement does not fit any of the categories of Article 300(3) that would justify submission for assent.
De même, des préparatifs sont en cours concernant la négociation d'un accord avec la Chine, et la Commission tient résolument à inclure cette clause, conformément à ses pratiques courantes.
Likewise, preparations are being made for negotiating an agreement with China, and the Commission remains fully committed to the inclusion of this clause in conformity with our standard practice.
Cet accord avec la Chine s'applique également aux navires battant pavillon d'un pays tiers, mais détenus ou exploités par une compagnie de navigation de la Chine ou d'un État membre de l'UE.
This agreement with China also applies to vessels flying the flags of third countries but owned or operated by a shipping company of China or a Member State of the EU.
Après des mois de pourparlers, nous sommes heureux d’être parvenus à un accord avec la Chine, qui garantisse une croissance plus modérée des importations dans les principales catégories de produits.
Following months of negotiations, we are pleased to have reached an agreement with China, which guarantees a more moderate growth in imports in the main categories of products.
J’attire plus particulièrement votre attention sur la centrale pilote au charbon, qui présente un taux d’émission pratiquement nul et qui sera d’un commun accord avec la Chine construite par l’Europe.
In particular, I would commend to you the coal demonstration plant with near-zero emissions that we have agreed with China for Europe to build.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la récente révision du protocole d’accord avec la Chine, qui a eu lieu le 5 septembre, est peut-être aujourd’hui davantage un moindre mal qu’un réel succès.
– Mr President, Commissioner, the recent review of the memorandum of understanding with China, which took place on 5 September, is perhaps today a lesser evil rather than an actual success.
Comme vous le constatez, ce dernier accord avec la Chine produit bien plus de questions qu’il n’apporte de réponses et je crains, Monsieur le Commissaire, que la Commission ne dispose pas non plus de ces réponses.
As you can see, the latest agreement with China clearly produces far more questions than it answers, and I fear, Commissioner, that the Commission does not have those answers either.
Sinon, nous n'aurions d'autre alternative que de considérer que la rapidité et la facilité avec lesquelles l’accord avec la Chine a été conclu s'inscrit dans la stratégie politique plus large de l’Union européenne.
Otherwise, there will be nothing for it but to imagine that the speed and ease with which the agreement with China was reached is part of the European Union’s larger political strategy.
Je tiens aussi à souligner que l'an prochain sera intensif pour moi, avec l'élaboration d'un nouveau protocole d'accord avec la Chine, étant donné que le protocole actuel, en vigueur depuis 2006, expirera début 2009.
I would like also to highlight that next year will be a very intensive one for me in respect of elaborating a new memorandum of understanding with China, owing to the fact that the current memorandum, which has been in effect since 2006, will expire at the beginning of 2009.
En effet, nous avons signé un accord avec la Chine, la négociation avec l’Inde est à un stade très avancé, le Brésil veut également participer au projet Galileo, sans parler de la coopération avec la Russie et, bien sûr, les États-Unis.
We have in fact signed an agreement with China, the negotiation with India is at a very advanced stage, Brazil also wants to participate in the Galileo project, not to mention cooperation with Russia and, of course, the United States.
Expressions with “accord avec la chine”
l'accord avec la chine6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.