Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“accord avec l'idée” in English

8 examples
Je suis d'accord avec l'idée maîtresse du rapport.
I agree with the main thrust of the report;
Nous ne sommes pas d'accord avec l'idée du moratoire.
We do not support the call for a moratorium.
Je suis d’accord avec l’idée que l’Europe doit trouver un nouvel élan.
I agree with the idea that Europe needs to find new momentum.
Je suis d'accord avec l'idée maîtresse du rapporteur sur cette question.
I agree with the general thrust of the Rapporteur's stance on this issue.
Je suis tout à fait d’accord avec l’idée qu’elle a besoin de plus de solidarité.
I completely agree with the idea that it needs greater solidarity.
Je suis d'accord avec l'idée selon laquelle le rôle de l'ONU devrait être renforcé.
I agree that the UN's role should be strengthened.
Mon groupe est d’accord avec l’idée d’étendre la liste des projets prioritaires à 30.
My group is in agreement with the list of priority projects being extended to 30.
Je suis d’accord avec l’idée qui a été évoquée concernant la protection de la vie privée.
I agree with the concept of protecting private life that has been raised.
Il est donc évident que je ne suis pas d'accord avec l'idée de refuser la position commune du Conseil.
That is why I do not of course agree with rejecting the Council' s common position.
Enfin, je suis tout à fait d'accord avec l'idée d'un débat en plénière sur les réformes au mois de mai.
Lastly, I am altogether in favour of a plenary debate on the reforms, to be held in May.
par écrit. - (EN) Nous sommes d'accord avec l'idée maîtresse du rapport de compromis et avons donc voté pour.
in writing. - We are in agreement with the main thrust of the compromise report and are therefore voting for it.
Je suis entièrement d'accord avec l'idée que nous devons nous concentrer sur les préoccupations quotidiennes.
I accept very much that we need to focus on real day-to-day concerns.
Toutefois, nous ne sommes pas d'accord avec l'idée d'utiliser une approche identique à la politique commerciale.
However, we disagree with the idea of using an approach identical to commercial policy.
Je suis d’accord avec l’idée d’une supervision des organes de contrôle; je pense que c’est important et indispensable.
I agree with the idea of the supervision of control bodies – I think that it is crucial and essential.
Je suis tout à fait d’accord avec l’idée d’une ligne d’aide européenne pour les victimes, en particulier pour les enfants.
I fully agree with the idea of a European helpline for victims, particularly children.
Monsieur le Président, je suis tout à fait d'accord avec l'idée qu'il faille attendre les résultats de l'analyse juridique.
(FR) Mr President, I fully agree with the idea that we should wait for the results of the legal analysis.
Je suis d’accord avec l’idée maîtresse de la proposition de la Commission et compte voter en faveur du rapport Graefe zu Baringdorf.
I agree with the thrust of the Commission proposal and shall be voting in favour of the Graefe zu Baringdorf report.
- Monsieur le Président, je tiens à exprimer mon total accord avec l’idée maîtresse du discours de l’avant-dernier orateur, M. Wohlin.
Mr President, I should like to express my emphatic agreement with the broad thrust of what was said by the previous speaker but one, Mr Wohlin.
On peut être d'accord avec l'idée que l'Europe doit disposer de ses propres finances et que cela peut se faire par la perception d'un impôt.
One can agree that Europe must have its own finances and that this can be done by tax collection.
Nous sommes en accord avec l'idée centrale du rapport, à savoir qu'il existe des problèmes dans de nombreuses régions périphériques de l'UE.
We agree with the spirit of the report that there are problems in many of the EU's fringe regions.
Expressions with “accord avec l'idée”
d'accord avec l'idée98 suis d'accord avec l'idée40 d'accord avec l'idée selon10 sommes d'accord avec l'idée9 également d'accord avec l'idée6 fait d'accord avec l'idée6 d'accord avec l'idée qu'il5 d'accord avec l'idée d'une5 entièrement d'accord avec l'idée4 d'accord avec l'idée maîtresse4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.