Je suis entièrement d'accord avec l'idée que nous devons nous concentrer sur les préoccupations quotidiennes.
I accept very much that we need to focus on real day-to-day concerns.
Je suis entièrement d'accord avec l'idée d'installer un système de diagnostic embarqué sur tous les véhicules, y compris les véhicules à moteur diesel et les véhicules utilitaires légers.
I fully agree with the introduction of on-board diagnostic systems for all vehicles including diesel vehicles and light commercial vehicles.
Pour des raisons de sécurité juridique, la validité de la décision ne devrait pas être limitée dans le temps, mais je suis entièrement d’accord avec l’idée de devoir procéder à une révision.
For reasons of legal certainty, the validity of the decision should not be limited in time, but I very much agree with the need to hold a review.
Je suis entièrement d'accord avec l'idée qu'on ne puisse pas considérer la politique de rejets comme une action isolée mais comme un élément de l'approche générale adoptée en vue d'atteindre l'objectif de PME (production maximale équilibrée).
I particularly agree that the discard policy should not be seen as an isolated action but as part of the general approach to move towards the MSY objective.