News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accord avec l'amendement” in English
8 examplesJe suis d'accord avec l'amendement 49.
I do have sympathy for Amendment No 49.
Par contre, elle n'est pas d'accord avec l'amendement 4.
On the other hand, it does not accept Amendment No 4.
Le commissaire est-il d'accord avec l'amendement 23 ou non?
Does the Commissioner agree with Amendment No 23 or not?
En revanche, nous sommes tout à fait d'accord avec l'amendement 5.
However, we are in total agreement with Amendment No 5.
Enfin, je ne peux marquer mon accord avec l'amendement 4 en tant que tel.
Finally, I cannot support Amendment 4 as such.
Je suis d'accord avec l'amendement 10, mais je dois refuser l'amendement 11.
I can agree to Amendment No 10.
. - Monsieur le Président, la Commission est d’accord avec l’amendement oral proposé.
. Mr President, the Commission is in agreement with the oral amendment proposed.
Je puis vous dire que je suis d'accord avec l'amendement rentré tardivement par Mme Junker.
I have to say that I agree with Mrs Junker's amendment, which was tabled too late.
Je suis également d'accord avec l'amendement 7. Mais je ne peux pas accepter l'amendement 8.
I can also go along with Amendment No 7, but not with Amendment No 8.
Je ne suis pas d'accord avec l'amendement 4, qui vise à modifier le nom de toute la stratégie thématique.
I cannot agree with Amendment 4, which seeks to change the name of the entire Thematic Strategy.
Deuxième précision: je suis d'accord avec l'amendement 9 de M. Kittelmann, en remplacement du paragraphe 19.
Secondly, I agree with Mr Kittelmann's Amendment No 9 as a replacement for paragraph 19.
La Commission n' a jamais voulu favoriser l' utilisation de chèques et est donc d' accord avec l' amendement.
As it happens, the Commission has never wanted to promote the use of cheques and therefore agrees with the amendment.
Nous sommes d'accord avec l'amendement 3, même s'il faudra procéder à quelques modifications quant au libellé.
We are in agreement with Amendment No 3, although there will have to be some modification of the wording.
J'étais d'accord avec l'amendement oral de Mme de Keyser selon lequel cela vaut aussi pour toutes les démocraties.
I was in agreement with the oral amendment by Mrs de Keyser making it clear that this holds good for all democracies.
Je ne suis donc pas d'accord avec l'amendement 3 de M. Florenz, qui demande l'établissement d'exceptions limitées.
I do not, therefore, agree with Amendment 3 by Mr Florenz asking for limited exceptions.
Peut-on accepter l'amendement ainsi, puisqu'il est en accord avec l'amendement que nous avons déjà voté plus haut ?
Is the amendment acceptable in this form, since it is in keeping with the amendment we voted in favour of earlier in the day?
Nous sommes tout à fait d'accord avec l'amendement 7 concernant l'envoi de l'information avant une date déterminée.
We are in total agreement with Amendment No 7 concerning the provision of information before a certain date.
Dès lors, je ne suis pas d'accord avec l'amendement de compromis, car il entraînerait une véritable renationalisation.
Another reason why I did not endorse the so-called 'compromise' amendment is that it would lead to what amounts to renationalisation.
La Commission n' est pas tout à fait d' accord avec l' amendement 13, relatif à l' endroit où la formation doit être assurée.
The Commission has problems with Amendment No 13, which refers to the place of training.
La Commission est d’accord avec l’amendement 47, qui souligne la nécessité d’échanges de vues réguliers avec les bénéficiaires.
The Commission agrees with Amendment 47, which underlines the need for regular exchanges of views with the beneficiaries.
Expressions with “accord avec l'amendement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
