Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“accès aux services publics” in English

7 examples
Pour la cohésion de la société, il est essentiel que tous les citoyens aient accès aux services publics.
For the cohesion of society, it is essential that all citizens have access to public services.
L'assurance d'un accès aux services publics et au contenu d'intérêt général sera un garant fondamental d'universalité.
Guaranteed access to public service and public interest content will be a vital guarantor of universality.
Il est urgent d'agir auprès des communautés roms pour les sensibiliser à leurs droits fondamentaux et faciliter leur accès aux services publics.
We must act urgently with the Roma communities to make them aware of their fundamental rights and to facilitate their access to public services.
Par ailleurs, des restrictions générales demeurent quant à l'utilisation d'autres langues que le turc dans la vie politique et dans l'accès aux services publics.
Furthermore, general restrictions remain on the use of languages other than Turkish both in political life and in access to public services.
C'est pourquoi nous devons prendre des mesures volontaristes en termes de protection sociale et d'accès aux services publics en matière de santé, d'éducation, de logement, etc.
We must therefore adopt proactive measures to provide social protection and access to public services in the field of health, education, housing and so on.
Comme l'a dit M. Cercas, l'égalité doit concerner les salaires, le temps de travail, la sécurité de l'emploi, la santé, les congés, la protection sociale, l'accès aux services publics, la formation.
As Mr Cercas said, equality must involve wages, working hours, security of employment, health, holidays, social protection, access to public services and training.
"y compris des possibilités réelles d'apprendre le kurde dans l'enseignement public et privé et de l'utiliser dans les émissions radiodiffusées, dans la vie quotidienne et dans l'accès aux services publics".
'including real possibilities to learn Kurdish within the public and private schooling system and to use it in broadcasting, in daily life and in access to public services'.
Nous devons également nous pencher sur des questions comme celle de l'amélioration de l'accès aux services publics, qui visent à améliorer l'employabilité et la productivité et qui contribuent ainsi à rendre les chances plus égales.
We must also address issues such as better access to public services that aim to improve employability and productivity and thus contribute to more equal opportunities.
Il est important de favoriser une agriculture familiale, créatrice d'emplois, ainsi qu'un égal accès aux services publics et à la présence de services au public afin de répondre aux besoins des familles, des communautés et des groupes défavorisés.
It is important to promote family farming, which creates jobs, and equal access to public services as also the provision of public services in order to respond to the needs of disadvantaged families, communities and groups.
Le texte propose que ce type de revenu minimum représente 60 % du salaire médian de chaque pays et surtout s'intègre dans une stratégie globale d'insertion, de retour à l'emploi durable et d'accès aux services publics, au premier rang desquels le logement.
The text proposes that this kind of minimum income amounts to 60% of the average salary for each country and, above all, is part of a comprehensive strategy for integration, with a lasting return to work and access to public services, primarily accommodation.
Et il n'est pas nécessaire de les faire glisser vers le moyen terme. Il s'agit par exemple du respect de la constitution, de l'indépendance des cours de justice, de l'égalité d'accès aux services publics, des droits de l'opposition, du rôle de l'opposition.
They do not have to be postponed to the medium term, for example, issues like the respect for the constitution, the independence of the legal courts, equal access to public services, the rights of the opposition, and the role of the opposition.
Idem sur le plan structurel, il suggère et soutient l'application d'instruments d'amélioration de l'environnement économique général, en particulier pour ce qui concerne la formation, l'accès aux services publics, la création de la société de la connaissance ou l'adaptation des marchés du travail.
Similarly, at structural level, he suggests and endorses the use of instruments to improve the general economic climate, in particular in training, in access to public services, in the creation of a knowledge-based society or in the adaptation of the labour markets.
Expressions with “accès aux services publics”
l'accès aux services publics9 d'accès aux services publics7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.