C'est pourquoi nous devons prendre des mesures volontaristes en termes de protection sociale et d'accès aux services publics en matière de santé, d'éducation, de logement, etc.
We must therefore adopt proactive measures to provide social protection and access to public services in the field of health, education, housing and so on.
Le texte propose que ce type de revenu minimum représente 60 % du salaire médian de chaque pays et surtout s'intègre dans une stratégie globale d'insertion, de retour à l'emploi durable et d'accès aux services publics, au premier rang desquels le logement.
The text proposes that this kind of minimum income amounts to 60% of the average salary for each country and, above all, is part of a comprehensive strategy for integration, with a lasting return to work and access to public services, primarily accommodation.
Et il n'est pas nécessaire de les faire glisser vers le moyen terme. Il s'agit par exemple du respect de la constitution, de l'indépendance des cours de justice, de l'égalité d'accès aux services publics, des droits de l'opposition, du rôle de l'opposition.
They do not have to be postponed to the medium term, for example, issues like the respect for the constitution, the independence of the legal courts, equal access to public services, the rights of the opposition, and the role of the opposition.