Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“abstenir sur ce rapport” in English

6 examples
Nous choisissons donc de nous abstenir sur ce rapport.
We are therefore choosing to abstain from the vote on this report.
Pour cette raison, j'ai jugé bon de m'abstenir sur ce rapport.
On that basis I felt it appropriate to abstain on this report.
Monsieur le Président, nous allons nous abstenir sur ce rapport.
Mr President, we will be abstaining on this report.
. Contrairement à mon groupe, j'ai décidé de m'abstenir sur ce rapport.
Unlike the rest of my group, I have decided to abstain from voting on this report.
Nous entendons nous abstenir sur ce rapport également, pour plusieurs raisons.
We are going to abstain on this report as well, for a number of reasons.
J'ai choisi de m'abstenir sur ce rapport et les amendements proposés concernant la convergence fiscale.
I chose to abstain on this report and on the proposed amendment on fiscal convergence.
En dépit des importantes améliorations apportées, nous avons donc été contraints de nous abstenir sur ce rapport.
Despite the major improvements, we therefore had no choice but to refuse to back the report.
C'est pourquoi j'ai décidé de m'abstenir sur ce rapport d'initiative, dans l'attente d'une proposition de règlement de la Commission sur ce sujet.
For this reason, I have decided to abstain on this own-initiative report, pending the Commission's proposal for a regulation on this matter.
Si d'autres groupes s'engagent fermement, et en particulier le groupe du parti populaire européen, à traiter le rapport Lehne, nous sommes disposés à nous abstenir sur ce rapport.
If there is a clear commitment from other groups, and in particular from the Group of the European People's Party, to deal with this in the Lehne report, we are prepared to abstain on this report.
Nous avons donc décidé de nous abstenir sur ce rapport, dans la mesure où nous craignons que la longue liste d'exigences qu'il comprend ne soit utilisée politiquement par les opposants à l'adhésion de la Turquie à l'UE.
We have decided to abstain on this report as we are concerned that the long list of demands in it will be used politically by those opposed to Turkey's membership of the EU.
par écrit. - (EN) J'ai été déçu de devoir m'abstenir sur ce rapport, qui aurait dû compléter le Livre vert de la Commission en examinant comment les agriculteurs d'Europe tirent le maximum de la qualité élevée de leurs produits sur le marché.
in writing. - I was disappointed to have to abstain on this report, which should have followed up on the Commission's Green Paper in looking at how farmers across Europe get the maximum benefit in the marketplace from the high standard of their produce.
Je me suis abstenu parce que mon parti a décidé de s'abstenir sur ce rapport. Cependant, tout le monde sait que la sécurité alimentaire est un sujet très important pour nous tous, raison pour laquelle je suis stupéfait de voir la manière dont cette Assemblée traite la question.
I abstained because it was my party's whip to abstain on this report, but everybody knows that food security is a very important subject to us all, which is why I am bemused by the way that this place deals with such a matter.
Expressions with “abstenir sur ce rapport”
m'abstenir sur ce rapport5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.