Pour cette raison, j'ai jugé bon de m'abstenir sur ce rapport.
On that basis I felt it appropriate to abstain on this report.
. Contrairement à mon groupe, j'ai décidé de m'abstenir sur ce rapport.
Unlike the rest of my group, I have decided to abstain from voting on this report.
J'ai choisi de m'abstenir sur ce rapport et les amendements proposés concernant la convergence fiscale.
I chose to abstain on this report and on the proposed amendment on fiscal convergence.
C'est pourquoi j'ai décidé de m'abstenir sur ce rapport d'initiative, dans l'attente d'une proposition de règlement de la Commission sur ce sujet.
For this reason, I have decided to abstain on this own-initiative report, pending the Commission's proposal for a regulation on this matter.
par écrit. - (EN) J'ai été déçu de devoir m'abstenir sur ce rapport, qui aurait dû compléter le Livre vert de la Commission en examinant comment les agriculteurs d'Europe tirent le maximum de la qualité élevée de leurs produits sur le marché.
in writing. - I was disappointed to have to abstain on this report, which should have followed up on the Commission's Green Paper in looking at how farmers across Europe get the maximum benefit in the marketplace from the high standard of their produce.