News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“abstenir de voter sur” in English
19 examplesNous avons préféré nous abstenir de voter sur ce rapport.
We have chosen to abstain from voting on this report.
.- Nous avons décidé de nous abstenir de voter sur ce sujet.
We have chosen to abstain from voting on this matter.
Nous avons donc décidé de nous abstenir de voter sur ce rapport.
We have therefore chosen to abstain from voting on this report.
Nous avons par conséquent décidé de nous abstenir de voter sur ces points.
We have therefore chosen to abstain from voting on these points.
Nous avons par conséquent décidé de nous abstenir de voter sur ce rapport.
For this reason, we have decided to abstain on this report.
C'est pourquoi nous avons décidé de nous abstenir de voter sur ce rapport.
That is why we have decided to abstain on this report.
Pour ces motifs, nous avons décidé de nous abstenir de voter sur ce rapport.
For the reasons set out above, we have decided to abstain on this report.
C'est pourquoi nous avons décidé de nous abstenir de voter sur cette résolution.
That is why we have decided to abstain on this resolution.
Nous n'avions donc pas d'autre choix que de nous abstenir de voter sur ce rapport.
Therefore, we had no alternative but to abstain on this report.
Les événements actuels me poussent à m’abstenir de voter sur le statut des députés européens.
Current events lead me to abstain from voting on the Statute for Members of this House.
Ne pouvant pas accepter cette hausse budgétaire, j’ai choisi de m’abstenir de voter sur ce rapport.
Since I cannot support this budget increase, I have chosen to abstain from voting on the report.
- Nous, sociaux-démocrates suédois, avons décidé de nous abstenir de voter sur plusieurs amendements.
We Swedish Social Democrats have decided to abstain from voting on a number of amendments.
J’avais l’intention de m’abstenir de voter sur l’ensemble de la résolution relative au rapport Kauppi.
. My intention was to abstain on the vote on the resolution as a whole on the Kauppi report.
Nous avons donc choisi de nous abstenir de voter sur les amendements pour lesquels nous devions choisir entre deux maux.
We have therefore chosen to abstain from voting on those amendments where we had to choose between two evils.
C'est son manque d'ambition dans ce domaine et à bien d'autres égards qui m'a poussée à m'abstenir de voter sur ce rapport.
It is because it lacks teeth in this area and so many others that I abstained on this report.
Nous, sociaux-démocrates suédois, avons décidé de nous abstenir de voter sur le texte relatif au blocage de sites Internet.
We Swedish Social Democrats chose to abstain in the vote on the wording concerning the blocking of websites.
C’est pourquoi j’ai décidé aujourd’hui de m’abstenir de voter sur le point spécifique que représente la taxe sur le commerce des armes.
I have therefore chosen today to abstain from voting on the specific issue of a tax on arms exports.
C'est avec grand regret que, de concert avec mes deux collègues maltais du groupe PSE, nous avons dû nous abstenir de voter sur ce rapport.
It is with great regret that, together with my two Maltese colleagues in the PSE Group, we have had to abstain from voting on the report.
par écrit. - (IT) Je préférerais m'abstenir de voter sur la proposition de résolution concernant un accord commercial avec le Turkménistan.
I would prefer to abstain from the vote on the motion for a resolution on an EC-Turkmenistan trade agreement.
Nous avons dès lors décidé de nous abstenir de voter sur les points qui nous tiennent à coeur et votons contre le rapport dans le vote final.
We shall therefore abstain on the points where we think such action is appropriate, and we shall vote against the report when it comes to the final vote.
Expressions with “abstenir de voter sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
