Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“absence totale de transparence” in English

5 examples
Dans ce domaine, tout se fait dans une absence totale de transparence.
In this area, everything is done with a total lack of transparency.
Les visas sont refusés par les services consulaires dans une absence totale de transparence, la motivation étant rarement obligatoire.
Visas are refused by consular offices that operate with a total lack of transparency and rarely have to explain their reasons.
Ses débats continuent d'être caractérisés par l'absence totale de transparence et de responsabilité, comme l'illustre le sort fait à la taxe Tobin.
Its debates continue to be characterised by a total lack of transparency and responsibility, as illustrated by the fate of the Tobin tax.
La relation entre la Russie et l'Occident est donc empreinte d'incertitude, sans parler de l'absence totale de transparence et d'obligation de rendre des comptes.
The relationship between Russia and the West, then, is subject to uncertainty, not to mention the complete absence of transparency and accountability.
Une seule chose a rendu cette situation tolérable: c'est le régime de dépenses qui serait autrement tout à fait indéfendable vu son absence totale de transparence.
There is only one thing which has made this tolerable. That has been an expenses regime which would otherwise be totally indefensible because it is absolutely untransparent.
Le secrétaire-général du groupe PPE-DE devrait rougir de honte d'avoir demandé partout où il pouvait une absence totale de transparence par rapport à l'argent des contribuables.
I really do think that the PPE-DE Group's Secretary-General should be deeply ashamed of ringing round and asking for there to be total secrecy concerning taxpayers' money.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord joindre ma voix à celle des collègues qui déplorent l'absence totale de transparence avec laquelle a été traité ce dossier, qui est très important.
Mr President, first of all I should like to add my voice to those already heard, deploring the total lack of transparency with which this matter has been dealt, a very important matter.
Nous constatons que le financement est adéquat pour la plupart des chapitres dont nous discutons, mais insistons sur un aspect spécifique: l'absence totale de transparence de la structure actuelle des dépenses budgétaires.
We notice that, in most chapters we debate on, the funding is adequate, but we insist with concern on a certain aspect: the current structure of budgetary expenses is completely non-transparent.
Le premier problème qui se pose est précisément le suivant: comment est-il possible que, dans une absence totale de transparence, nous puissions discuter de questions aussi importantes à travers ou par la voie d'une procédure ad hoc ?
The first question which arises is this one: How is it possible for us, without any transparency, to discuss issues of this importance by means of an ad hoc process.
Expressions with “absence totale de transparence”
l'absence totale de transparence5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.