News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“abroger le règlement” in English
6 examplesIl vaudrait mieux abroger le règlement et se contenter dans ces conditions de la volonté des groupes majoritaires.
It would be better to repeal the Rules of Procedure and then just accept the will of the majority groups.
Par conséquent, cette Assemblée apporte son soutien à la proposition du commissaire McCreevy d’abroger le règlement n° 4056/86.
Consequently, this House pledges its support for Commissioner McCreevy’s proposal to repeal the present Regulation 4056/86.
Nous considérons qu'il est essentiel d'abroger le règlement transférant 50 % de l'aide directe au deuxième pilier à partir de 2010.
We consider it essential to repeal the regulation transferring 50% of direct aid to the second pillar from 2010.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour cette résolution visant à abroger le règlement (CE) n° 1964/2005 du Conseil concernant les taux de droit applicables aux bananes.
in writing. - I voted for this resolution to repeal Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas.
par écrit. - (EN) J'ai voté contre ladite résolution qui vise à abroger le règlement existant, introduit l'an passé, et qui restreint l'accès de matières liquides à bord des avions.
in writing. - I voted against this Resolution which seeks to repeal the existing regulation, introduced last year, that restricts liquids on board aircraft.
Pour conclure, je demande donc aux députés d'approuver la conclusion de l'accord sur les bananes et de voter demain en faveur de la proposition d'abroger le règlement instituant les droits sur les bananes.
In conclusion, I therefore ask the honourable Members to give their consent to the conclusion of the banana agreement, and also to vote tomorrow for the proposal to repeal the regulation establishing banana duties.
À la suite de la conclusion de cet accord, il est dès lors nécessaire d'abroger le règlement CE n° 1964/2005 du 29 novembre 2005, qui fixe le droit de la nation la plus favorisée à 176 euros la tonne pour les importations de bananes.
Following the conclusion of this agreement, therefore, it is now necessary to revoke Council Regulation (EC) No 1964/2005 of 29 November 2005, which established the EU's most-favoured nation tariff rate for banana imports at EUR 176/tonne.
J’ai l’intention de présenter au collège des commissaires une proposition visant à abroger le règlement (CEE) n° 4056/86 du Conseil prévoyant une période de transition substantielle avant l’abolition totale du système des conférences.
I intend to put a proposal to the College of Commissioners for the repeal of Council Regulation (EEC) No 4056/86, including a substantial transition period before the conference system is abolished.
Elle s'arrête tellement peu que, nous sommes saisis, cette fois-ci, d'une nouvelle proposition de règlement visant à refondre, à réactualiser, à abroger le règlement de 1992 parce que les mesures antérieures n'ont évidemment pas donné les résultats attendus.
The slowdown is so slight that we are now asked to examine a new draft ruling aimed at revising, updating and revoking the 1992 ruling since previous measures clearly did not produce the expected results.
Dans le cadre de l'approche "mieux légiférer", la Commission propose d'abroger le règlement du Conseil de 1998 en vertu duquel les importateurs doivent présenter les justifications de l'origine de certains textiles et vêtements dans le cadre des procédures douanières de l'Union.
In the ambit of the better law making approach, the Commission proposes to repeal a 1998 Council Regulation under which importers have to provide proof of origin of textiles and articles of apparel for EU customs procedures.
Expressions with “abroger le règlement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
