News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“abrogation pure et simple” in English
4 examplesJe crois qu’il faut maintenir une abrogation pure et simple du règlement (CE) n° 4056/86.
I believe it should remain a clear and simple repeal of Regulation (EC) No 4056/86.
Néanmoins, soucieuse de mieux légiférer, la Commission choisit l'abrogation pure et simple de toutes les directives (c'est-à-dire par une refonte de la directive générale).
However, for reasons of improved regulation, the Commission favours the revocation in its entirety of all of the directives, that is to say, it favours new regulation within the framework of measuring instruments.
Nous sommes pour l'abrogation pure et simple de la TVA, cet impôt sur la consommation injuste puisqu'il frappe même ceux dont les salaires ou pensions sont trop faibles pour être imposables.
We are in favour of removing VAT altogether, as this unjust consumer tax penalises even those whose salaries or pensions are too low to be taxable.
Au terme de l'examen des différentes options concernant ces huit directives (abrogation pure et simple, abrogation sous certaines conditions, statu quo), la Commission indique qu'aucune de ces options ne s'impose véritablement.
The different options relating to these eight directives under consideration being - revocation in its entirety, revocation with conditions and no measures being taken - the Commission concluded that there is no option that stands out.
La Commission indique, dans son "analyse d'impact", qu'au vu des différentes options concernant ces huit directives en matière de métrologie (abrogation pure et simple, abrogation sous certaines conditions, statu quo), aucune d'entre elles "ne s'impose véritablement".
The Commission concludes in their Impact Assessment, when looking at the different options concerning these eight metrology directives (full repeal, repeal with conditions, do nothing), that 'no option stands out'.
La Commission indique, dans son "analyse d'impact", qu'au vu des différentes options concernant ces huit directives en matière de métrologie (abrogation pure et simple, abrogation sous certaines conditions, statu quo), aucune d'entre elles "ne s'impose véritablement".
The Commission concludes in their Impact Assessment, when looking at the different options concerning these 8 metrology directives (full repeal, repeal with conditions, do nothing), that 'no option stands out'.
Expressions with “abrogation pure et simple”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
