Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“aborder deux aspects” in English

16 examples
Mais je voudrais encore aborder deux aspects.
I would like, though, to enlarge on two further points.
Je voudrais aborder deux aspects problématiques.
There are two problematic aspects that I would like to address.
Je voudrais seulement aborder deux aspects complémentaires.
I would just like to address two supplementary aspects.
Je voudrais encore aborder deux aspects en commençant par les armes.
I should still like to address two aspects, beginning with weapons.
- Monsieur le Président, je tiens à aborder deux aspects de ce débat.
Mr President, I wish to refer to two aspects of this debate.
S’agissant de la sécurité, je voudrais aborder deux aspects particuliers.
On the security dimension, I would like to mention two particular aspects.
Je voudrais aborder deux aspects et peut-être vous donner matière à réflexion.
I would like to mention two aspects and perhaps give you pause for thought.
Durant les quelques minutes qui me restent, je voudrais vite aborder deux aspects.
In the little time remaining for me, I would like to focus on two aspects.
(DE) Madame la Présidente, je voudrais aborder deux aspects de la question turque.
(DE) Madam President, I would like to comment on two aspects of the Turkish issue.
Il existe un vide dans la législation communautaire et je voudrais donc aborder deux aspects.
There is a gap in the European legislation, so I would cover two aspects.
Monsieur Verhofstadt, permettez-moi d’aborder deux aspects auxquels vous avez fait directement allusion.
I should like to discuss two elements to which you referred directly, Mr Verhofstadt.
Avant de terminer, je souhaite aborder deux aspects relevant des relations entre le Parlement et le Conseil.
Before finishing, I would like to touch on two aspects relevant to the relations between the Parliament and the Council.
Les deux rapports tentent d'aborder deux aspects: la qualité du combustible et la réduction des gaz d'échappement.
Both reports seek to address two aspects of this complex problem: fuel quality and the reduction of exhaust gases.
Toutefois, il existe un certain nombre de dangers et de risques et, en particulier, je voudrais aborder deux aspects.
However, there are a number of dangers and risks and in particular, I want to deal with two aspects.
(DE) Monsieur le Président, je voudrais aborder deux aspects dans le cadre de ce débat sur les environnements sans tabac.
(DE) Mr President, I would like to speak about two aspects of the smoke-free environment.
Afin de mettre en lumière l’importance de ce secteur et son importance pour les services commerciaux internationaux, je vais simplement aborder deux aspects.
To emphasise this sector's importance and its importance for international trade services, I will just touch on two aspects.
Pour conclure, je voudrais aborder deux aspects qui, selon ce qu'a reconnu la présidence allemande, entrent dans le domaine du premier pilier: la protection des données personnelles et la question des visas.
To conclude, I should like to mention two aspects that the German Presidency has agreed will come under the first pillar: the protection of personal data and the issuing of visas.
Le groupe spécial doit aborder deux aspects du problème, comme la récente crise l'a révélé: la responsabilité - comment éviter la répétition d'une telle indiscipline budgétaire - et la solidarité - comment éviter l'improvisation si une crise financière devait se produire dans un État membre.
The Task Force has to deal with two aspects of the problem, revealed by the recent crisis: responsibility - how to prevent such budgetary indiscipline happening again - and solidarity - how to avoid improvisation, if a financial crisis eventually happens again in a Member State.
Expressions with “aborder deux aspects”
voudrais aborder deux aspects7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.