Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“aborder certains points” in English

7 examples
Permettez-moi d'aborder certains points plus en détail.
I would just like to look at some of these issues in more detail.
Deuxièmement, je voudrais aborder certains points qui ont été soulevés.
Secondly, I should like to address a few of the points that have been raised.
Avant d'aborder certains points pratiques, j'aimerais exprimer mes remerciements.
Before going into practical matters, I would like to express my thanks.
Nous avons pu, grâce à ces consultations, aborder certains points-clés du projet.
These enabled some key aspects of the current draft to be discussed.
Monsieur le Président, je commencerai par aborder certains points soulevés cet après-midi.
Mr President, I shall begin by addressing some of the points raised this afternoon.
Je voudrais cependant aborder certains points qui, en comparaison, me semblent encore obscurs.
But I should like to go into a few points which, as far as I am concerned, are relatively unclear.
Il sera néanmoins primordial d'aborder certains points essentiels lors de négociations ultérieures.
However, during further negotiations, it is crucial to address some important issues.
Je voudrais aborder certains points majeurs qui vont à nouveau prêter à débat et sur lesquels plusieurs des amendements se basent.
I should like to raise some of the salient points about which there will still be argument and upon which a number of the amendments have been based.
Outre le tour de table général, Noordwijk a permis d'aborder certains points plus particuliers, notamment dans le domaine institutionnel.
Apart from this general round-up, there were also a number of other issues, particularly institutional questions, on the agenda at Noordwijk.
Je voudrais aborder certains points qui me semblent essentiels et qui doivent permettre au Parlement de conserver une position très ferme.
I wish to highlight a few points that I consider to be crucial and which should lead to Parliament maintaining a very firm stance.
Avant d'aborder certains points du rapport, je souhaiterais rappeler pourquoi j'ai présenté cette proposition et quel en était le principe directeur.
Before addressing some of the report's points I should like to recall why I presented the proposal and what the guiding principle was for the drafting of it.
Je voudrais aborder certains points importants puisque la réalisation des objectifs ambitieux de la politique européenne de voisinage dépendra de leur développement.
I should like to mention certain matters, on developments in which the implementation of the ambitious objectives of the European Neighbourhood Policy will depend.
Je souhaiterais aborder certains points qui ont été soulevés lors du débat, qui attestent du nombre varié de sujets abordés pour le moins - et très divergents sur les voies à suivre pour progresser.
Allow me to pick up on some of the points that were raised in the debate, which have proved to be quite varied to say the least - poles apart on how to move forward.
Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, Mesdames et Messieurs, pour ce qui est de la question du déficit de travail, le commissaire Fischler vient d'aborder certains points et certaines options qui existent pour l'UE.
Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, regarding protein deficits Commissioner Fischler mentioned a few options which are available in the European Union.
Expressions with “aborder certains points”
d'aborder certains points6 voudrais aborder certains points4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.