Permettez-moi d'aborder certains points plus en détail.
I would just like to look at some of these issues in more detail.
Avant d'aborder certains points pratiques, j'aimerais exprimer mes remerciements.
Before going into practical matters, I would like to express my thanks.
Il sera néanmoins primordial d'aborder certains points essentiels lors de négociations ultérieures.
However, during further negotiations, it is crucial to address some important issues.
Outre le tour de table général, Noordwijk a permis d'aborder certains points plus particuliers, notamment dans le domaine institutionnel.
Apart from this general round-up, there were also a number of other issues, particularly institutional questions, on the agenda at Noordwijk.
Avant d'aborder certains points du rapport, je souhaiterais rappeler pourquoi j'ai présenté cette proposition et quel en était le principe directeur.
Before addressing some of the report's points I should like to recall why I presented the proposal and what the guiding principle was for the drafting of it.
Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, Mesdames et Messieurs, pour ce qui est de la question du déficit de travail, le commissaire Fischler vient d'aborder certains points et certaines options qui existent pour l'UE.
Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, regarding protein deficits Commissioner Fischler mentioned a few options which are available in the European Union.