Mon troisième point est que les voitures doivent rester abordables pour tous les consommateurs.
My third point is that cars must remain affordable for people.
Son objectif est d’assurer de meilleurs médicaments à des prix raisonnables, abordables pour tous.
Its aim is to ensure better medicines at reasonable prices that every mother can afford.
Il est nécessaire d'améliorer l'accès universel aux systèmes de santé et à des soins abordables pour tous.
There is a need to improve universal access to health systems and healthcare that is financially accessible to all.
Pour ce faire, il faut admettre que nous avons besoin de compagnies aériennes sûres et à bas prix, abordables pour tous.
For this, you must admit that we need safe but low-cost airlines that are affordable for everyone.
Il est très important que les produits basés sur les nouvelles technologies de l'information et des communications soient abordables pour tous les citoyens de l'UE.
It is of great importance that products based on new information and communication technologies are affordable to all EU citizens.
L’objectif de la société de l’information consiste également, en effet, à fournir des informations de manière immédiate et à des prix abordables pour tous les citoyens.
The aim of the information society is also effectively to provide information that is immediate and at prices that are feasible for all citizens.
Parallèlement, il faut garantir la distribution et l' assainissement à tous les niveaux, des critères environnementaux élevés, la qualité de l' approvisionnement et des prix abordables pour tous.
In doing this, universal supply and drainage, high environmental standards, quality of provision and affordable prices must all be safeguarded.
Cependant, le plus important pour moi et les citoyens que je représente, c'est que nous devions garantir des prix abordables pour tous les consommateurs ainsi que préserver, voire même créer, de nouveaux emplois dans ce domaine.
However, the most important factor in this for me and the citizens whom I represent is that we must retain an affordable price for all consumers, as well as preserve and even create new jobs in this area.
Nous devons soutenir les États membres dans la fabrication de médicaments autorisés - en particulier les nouveaux médicaments et ceux qui innovent davantage-, qui soient disponibles et abordables pour tous ceux qui en ont besoin le plus rapidement possible.
We must support Member States to make authorised medicines, especially the newer and more innovative ones, available and affordable to all those who need them as quickly as possible.
Toute femme devrait pouvoir choisir entre l'accueil public et l'accueil à domicile pour ses enfants, mais il incombe à tout gouvernement de garantir cette liberté de choix en assurant des structures d'accueil de qualité, accessibles et abordables pour tous.
Every woman should have the choice between home and public childcare, but it is the responsibility of every government to ensure this freedom of choice by providing good quality, accessible and affordable childcare for everyone.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.