News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“abaissement des seuils” in English
7 examplesL’abaissement des seuils donnant droit à une subvention entraînera un accroissement de la bureaucratie.
The lowering of the subsidy thresholds will produce additional red tape.
Cet abaissement des seuils de subvention est également important pour étendre les services de transport durable.
This lowering of subsidy thresholds is also important for extending sustainable transport services.
Je me félicite particulièrement de l'abaissement des seuils de subvention et de la simplification des définitions.
I particularly welcome the lower threshold for subsidies and the simplified definitions.
Primo, un abaissement des seuils, surtout en ce qui concerne l'ammoniaque, les nitrates et le matériel pyrotechnique.
First of all, the threshold values must be lowered. This applies particularly to ammonium nitrate and pyrotechnic substances.
Il faut aussi lutter contre les déréglementations et la loi de la jungle sur les prix, qui conduisent à un abaissement des seuils de sécurité.
We must also combat deregulation and the law of the jungle on prices which lower safety thresholds.
En outre, l'abaissement des seuils d'application de la directive ne doit pas être un objectif en soi mais une simple possibilité d'extension de ce mécanisme.
Furthermore, lowering the thresholds for applying the Directive must not be an aim in itself; rather, this should be perceived as a straightforward option to extend this mechanism.
En ce qui concerne certaines de mes remarques précédentes, j'ai l'impression que l'abaissement des seuils et la simplification des définitions s'appliquent également ici.
With regard to some of my earlier points, I feel that the lowering of the thresholds and the simplified definitions also apply here.
Elles profiteront spécifiquement du nouveau texte, avec l'introduction de règles concernant les marchés publics par voie électronique et, si les négociations aboutissent, l'abaissement des seuils de quelques parties.
It will specifically benefit from the new text, with the introduction of rules on electronic procurement and, if negotiations are completed successfully, the lowering of thresholds of some parties.
Les amendements 14, 15, 21 et 24 qui visent un abaissement des seuils de subvention ne nous aideront pas à générer des projets susceptibles de présenter, de par leur taille, une véritable valeur ajoutée pour l'Europe.
Amendments 14, 15, 21 and 24 aiming at lowering the contract thresholds will not help us to generate projects which by their size are of real European added value.
Si l'on veut promouvoir les objectifs immédiats du programme Marco Polo - amélioration des performances environnementales du transport de fret et désengorgement des routes, bien que dans une proportion relativement faible -, cet abaissement des seuils de subvention est crucial.
In order to advance the immediate aims of the Marco Polo Programme - those of improving the environmental performance of freight transport and reducing road congestion, albeit in a relatively small way - this lowering of subsidy thresholds is crucial.
Des avancées sont à souligner : abaissement des seuils applicables aux substances explosives, inclusion de nouvelles substances cancérigènes ou de certaines activités de traitement minier, prise en compte du stockage comme élément de dangerosité potentiel pour certaines substances.
Some advances merit special emphasis: the introduction of lower threshold values for explosive substances, the inclusion of new carcinogens or of particular mining operations and the inclusion of the storage of certain substances in the catalogue of potential hazards.
Expressions with “abaissement des seuils”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
