Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“a-t-on jamais” in English

12 examples
T'a-t-on jamais embrassé auparavant ?
Have you ever been kissed before?
T'a-t-on jamais embrassée auparavant ?
Have you ever been kissed before?
Vous a-t-on jamais embrassé auparavant ?
Have you ever been kissed before?
Vous a-t-on jamais embrassée auparavant ?
Have you ever been kissed before?
Vous a-t-on jamais embrassés auparavant ?
Have you ever been kissed before?
Vous a-t-on jamais embrassées auparavant ?
Have you ever been kissed before?
Nous devons réduire les frais d'entreprise. Ne vous a-t-on jamais dit de regarder combien vous gagnez avant de commencer à dépenser ?
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
À quel pays a-t-on jamais fait pareille proposition?
Where before has such a thing ever been proposed?
L'a-t-on jamais appliquée à l'environnement marin offshore?
Is it ever applied to offshore marine environments?
Comment a-t-on jamais osé prendre des risques avec la nourriture pour nourrissons.
How has anyone ever dared to take risks with infant foods?
Monsieur le Commissaire Fischler, pourquoi n'a-t-on jamais évoqué à ces interdictions?
Why has no publicity ever been given to that import ban, Commissioner Fischler?
Pourquoi n'a-t-on jamais réagi contre ces embargos, comme c'est le cas habituellement?
Why has that never been contested as import bans are normally contested?
Mais a-t-on jamais mené, peut-on mener un tel débat de fond, au titre de cette procédure d' urgence, en deux ou trois minutes ?
But has there ever been or will there ever be an in-depth debate in 2 or 3 minutes under the urgent procedure?
Pourquoi n'a-t-on jamais parlé d'ailleurs des brimades qui ont été infligées à la minorité serbe au Kosovo depuis de très nombreuses années?
Why have we never spoken too of the bullying that has been inflicted on the Serbian minority in Kosovo for many years?
Pourquoi donc n'a-t-on jamais eu de discussion sur l'adoption de mesures destinées à imposer une séparation véritable et effective entre les banques commerciales et les banques spéculatives, comme dans la loi Glass-Steagall?
Why on earth have discussions never been held over the adoption of measures to impose a genuine and effective separation between commercial banks and speculative banks, as in the Glass-Steagall Act?
Ne vous a-t-on jamais demandé que l'acquis libéral imposé aux pays candidats tienne mieux compte de leurs problèmes sociaux, de la situation de l'emploi, de la fragilité de l'économie et aussi de certaines spécificités nationales ?
Has the House never been asked for the liberal acquis imposed on the candidate countries to take better account of their social problems, the employment situation, the fragile nature of their economies and specific national issues?
La consultation devrait porter sur l'ensemble du directoire, car enfin a-t-on jamais vu un groupe d'experts aussi indépendants pouvant d'une manière aussi décisive limiter les possibilités d'organes élus démocratiquement de pratiquer la politique économique?
This consultation should involve the whole board, for never before has there been such an independent body of experts which can limit in such a decisive way the powers of democratically elected bodies to pursue economic policy.
A-t-on jamais discuté - et c'est un autre problème - du fait que systématiquement, juste avant une réunion du Conseil ECOFIN, juste avant un Conseil européen, une, deux ou trois agences de notation de crédit jugent inappropriée toute proposition de solution aux problèmes?
Has the fact actually ever been discussed - and this is another issue - that always right on time just prior to an Ecofin meeting, just before a European Council, one, two or three credit rating agencies assess whatever is on the table as a solution to the problems as being inappropriate?
Expressions with “a-t-on jamais”
n'a-t-on jamais4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.