Monsieur le Commissaire Fischler, pourquoi n'a-t-on jamais évoqué à ces interdictions?
Why has no publicity ever been given to that import ban, Commissioner Fischler?
Pourquoi n'a-t-on jamais réagi contre ces embargos, comme c'est le cas habituellement?
Why has that never been contested as import bans are normally contested?
Pourquoi n'a-t-on jamais parlé d'ailleurs des brimades qui ont été infligées à la minorité serbe au Kosovo depuis de très nombreuses années?
Why have we never spoken too of the bullying that has been inflicted on the Serbian minority in Kosovo for many years?
Pourquoi donc n'a-t-on jamais eu de discussion sur l'adoption de mesures destinées à imposer une séparation véritable et effective entre les banques commerciales et les banques spéculatives, comme dans la loi Glass-Steagall?
Why on earth have discussions never been held over the adoption of measures to impose a genuine and effective separation between commercial banks and speculative banks, as in the Glass-Steagall Act?